Justin Rutledge — Too Sober to Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Rutledge의 노래 "Too Sober to Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God bless those girls from Barcelona
who smell of roses and cocaine
I hope they know their parents miss them
So do them sunny shores of Spain
I miss them dancing in the kitchen
Miss that long, stoned goodbye
I’m too sober to sleep
I’m too drunk to cry
God bless that famous painter’s daughter
The girl I loved so long ago
Man, I’m so sorry about her mother
I know she loved her mother so I miss her downtown, walking backwards
Miss those snowbanks in her eyes
I’m too sober to sleep
But I’m too drunk to cry
God bless garage bands in the basement
God bless garage bands on the stage
And God bless them bones of Mick McCann
Those Irish Catholics, they never age
God damn my liver when it’s thirsty
God damn my wallet when it’s dry
I’m too sober to sleep
But I’m too drunk to cry
I’m too sober to sleep
But I’m too drunk to cry
I’m too sober to sleep,
but honey, I’m too drunk to cry
가사 번역
바르셀로나에서 그 여자를 축복 하나님
장미와 코카인 냄새
나는 그들이 부모가 그들을 그리워 알고 있기를 바랍니다
그래서 그들에게 스페인의 맑은 해안을한다
나는 그들이 부엌에서 춤을 그리워
미스 그 긴,작별 돌로
너무 취해서 잠을 못자
난 너무 취해서 울지 않아
그 유명한 화가의 딸을 축복하소서
내가 너무 오래 전에 사랑했던 여자
엄마 일은 정말 유감이야
나는 그녀가 그녀의 어머니를 사랑 알고 그래서 나는 뒤로 걸어 그녀의 시내를 그리워
그녀의 눈에서 그 눈 은행을 그리워
너무 취해서 잠을 못자
하지만 난 너무 취해서 울지 않아
하나님은 지하실에서 차고 밴드를 축복
무대에서 차고 밴드를 축복
그리고 하나님은 그들에게 믹 매칸의 뼈를 축복
그 아일랜드 가톨릭 신자들은 나이를 먹지 않습니다
목이 마르면 내 간도 젠장
이 건조 때 젠장 내 지갑
너무 취해서 잠을 못자
하지만 난 너무 취해서 울지 않아
너무 취해서 잠을 못자
하지만 난 너무 취해서 울지 않아
너무 취해서 잠을 못자,
하지만 난 너무 취해서 울지 않아