Justin Sane — Cassette Deck, Road Trip, Grand Canyon 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Sane의 노래 "Cassette Deck, Road Trip, Grand Canyon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the cry out as the car came to a STOP!
A mix of panic, then relief on the edge of the Grand Canyon
Ten seconds later still sitting frozen we burst out into
Fucking killer laughter — i couldn’t catch my breath forever!
And the it hit me! «Hey can you play that tape back!!!»
I… can't believe that it was rollin'!!
Listen to the sounds of our commentary, then wicked yelling out
Screeching wheels, silence, howls…
That three week road trip was a road trip and a half — MAYBE MORE!
Captured on one roll of film, out of focus pictures bore,
Every national monument — every tourist trap
Across the 48 states that fell within our path
And the it hit me! «Hey can you play that tape back!!!»
I… can't believe that it was rollin'!!
Listen to the sounds of you comentary- laughing
OH man please shut up, I’ve heard way more than enough!
By my count it all ended — 17 CASSETTE TAPES LATER!
Stupid, brain dead obersavtions — yes we were much too clever
To know that we were having the time of our lives
Now years later listening to those cassettes drives me to cry…
And the it hit me! «Hey can you play that tape back!!!»
I… can't believe that it was rollin'!!
Listen to the sounds of our commentary
Recording our lives ourselves, i’m glad i have them now…
가사 번역
차가 멈추자마자 울음을 들었어!
패닉의 혼합,그랜드 캐년의 가장자리에 다음 구호
10 초 후 여전히 냉동 앉아 우리는 밖으로 버스트
빌어 먹을 살인자 웃음-나는 숨을 영원히 잡을 수 없었다!
그리고 그것은 나를 때렸다! "이봐,당신은 다시 그 테이프를 재생할 수 있습니다!!!»
이게 굴러다니다니 믿을 수가 없어!!
우리의 논평의 소리를 듣고 악한 고함을 질러라.
소리 지르는 바퀴,침묵,와우…
그 3 주 도로 여행은 도로 여행 반이었다-어쩌면 더!
초점 사진 보어에서 영화의 한 롤에 캡처,
모든 국립 기념물-모든 관광 트랩
우리의 경로 내에서 떨어진 48 개 주에 걸쳐
그리고 그것은 나를 때렸다! "이봐,당신은 다시 그 테이프를 재생할 수 있습니다!!!»
이게 굴러다니다니 믿을 수가 없어!!
당신이 순간 웃음의 소리를 들어
제발 닥쳐요,충분히 많이 들었어요!
내 카운트에 의해 모든 종료-17 카세트 테이프 나중에!
바보,뇌 죽은 obersavtions-예 우리는 너무 영리했다
우리 삶의 시간을 가졌다는 걸 알기 위해서
이제 몇 년 후 그 카세트를 듣고 울 나를 드라이브…
그리고 그것은 나를 때렸다! "이봐,당신은 다시 그 테이프를 재생할 수 있습니다!!!»
이게 굴러다니다니 믿을 수가 없어!!
우리의 논평의 소리를 들어보십시오
우리의 삶을 스스로 기록,나는 지금 그들을 가지고 기뻐요…