Justin Timberlake — Right For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "Right For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me Little baby with the sun dress on Looking so damn right you’re wrong
Make me wanna write my own little song for you
The way the thing just wiggle in the air
Turn around and then you flip your hair
I could think of a couple positions for you
Your wasting no time talking to me Must be something you want me to see
Well baby girl don’t mind me if I do So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me Your body’s saying things I ain’t never heard
You did the shake-shake and I kinda went beserk
Gotta give it to you girl you’re one of a kind
When you took my hand up so calm
Touched it to your cherry lip balm
A million nasty things went through my mind
So baby tell me what you’re doing later on
'Cause I’m thinking me and you could get along
Baby girl don’t mind me if I do So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(You might be right for me)
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Yea, yea, work that thing right)
Yea
Bubba come stumblin' in Get up huntin 'betty' with justin and them
We must be the flyest of southerner men
That’s your girl, well buddy don’t fumble it then
You better get her, I’m totally into my zone
Come on girl, close your eyes pretend it’s your home
I will be puttin' my signature on That thing I don’t even wanna finish the song, lets go
I’m gettin discouraged with her
Too late now we’re friends, I surely prefer
Listen to every word that I slur
Other dudes be huggin and nourishin her, not me I bet you remember the night
Good ol' Bubba K came into her life
Test the water let me know if the temperature right,
Thank you ma’am, its certainly been a delight, uh-huh
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(Make sure it’s right for me, yea)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(Yea-yea)
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Work that thing right, yea)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(Ah…)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(So right for me)
Hey, hey…
So right for me You so right for me
가사 번역
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 오늘 밤 계획이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 날 위해 일해야 해 햇볕에 찐 드레스를 입고 말야
널 위해 내 노래를 쓰고 싶어
그냥 공중에 떠도는 것처럼
돌아서서 머리를 뒤집어요
나는 당신을 위해 몇 가지 위치를 생각할 수 있습니다
넌 나한테 시간낭비하지 마 내가 보고 싶은 게 분명해
내가 무대를 가져간다면
운이 좋은 느낌 나를 당신의 자리를 터치하자
밤이 지나기 전에 나랑 떠날 수도 있어
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 오늘 밤 계획이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 당신은 바로 나를 위해 그 일을 일해야 당신의 몸은 내가 들어 본 적이없는 일을 말하고있다
당신은 흔들-쉐이크를했고 나는 좀 besterked 갔다
여자한테 줘
당신이 내 손을 이렇게 침착하게 대했을 때
당신의 체리 립밤에 감동
백만 불쾌한 일이 내 마음을 통해 갔다
그래서 아기는 당신이 나중에 무슨 일을하는지 말해
내 생각엔 너랑 잘 어울릴 수 있을 것 같아
내가 무대를 가져간다면
운이 좋은 느낌 나를 당신의 자리를 터치하자
밤이 지나기 전에 나랑 떠날 수도 있어
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 내 말이 맞는지 확인해야겠어
(당신은 바로 나를 위해 수 있습니다)
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 당신은 바로 나를 위해 그 일을해야합니다
(그래,그래,바로 그 일을)
예
버바 와서 스텀블린에서 일어나 헌틴과 저스틴과 함께
우린 남부군 중 가장 플라이어인가 보군
네 여자친구야,그럼 버디는 절대 버리지 마
그녀를 잡는게 좋을거야.난 완전히 내 영역에 들어갔어.
어서,눈을 감아 네 집인 척 해
노래를 끝내고 싶지도 않은 사인도 내려놓고
나는 그녀와 함께 낙담 해요
너무 늦게 이제 우리는 친구 야,나는 확실히 을 선호
내가 비방하는 모든 말을 들어라.
다른 친구들은 하긴과 그녀의 영양을 공급,나는 당신이 밤을 기억 내기
좋은'버바 K 는 그녀의 삶에 온
물 테스트 나에게 알려 경우 온도 오른쪽,
정말 즐거웠습니다
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 내 말이 맞는지 확인해야겠어
(그것은 나를 위해 맞다 확인,그래)
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
(네-네)
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 당신은 바로 나를 위해 그 일을해야합니다
(바로 그 일을,그래)
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
(당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다)
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 내 말이 맞는지 확인해야겠어
(아…)
오늘 밤에 할 일이 있어
그리고 당신은,당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다
(당신은 내가 좋아하는 것을 알고있다)
그리고 당신은 바로 나에게 접근하고
하지만 당신은 바로 나를 위해 그 일을해야합니다
(그래서 바로 나를 위해)
야,야,야…
그래서 바로 나를 위해 당신을 위해 너무 오른쪽 나를 위해