K-Ci & JoJo — I Don't Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Ci & JoJo의 노래 "I Don't Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
I heard 'em say I love you too much
I heard 'em say we never fuss
I know you heard some things too
And that’s what you heard
Lady, it’s true
But did they say I’ll never leave
Or did they say I want to be free
Don’t let those fools take up your time
Just tell 'em like me That I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
I know you heard about my past
Said I’m sorry the relationship didn’t last
I was a fool, oh a big fool
But now I know what I need to do Lift up my head and I walked that mile
I think about me, forget about my pride
I wanna know what you wanna do Is it gonna be them or me and you, yeah
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
Every time I see you
I’m just like a child with a brand new toy
And baby I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
And baby I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
And baby I don’t mind (What they say)
I don’t mind, I don’t mind (Or what they think)
And baby I don’t mind (How they feel)
I don’t mind, I don’t mind
You give me my energy, yeah
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
가사 번역
그들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 생각하는 것을 상관하지 않는다
그들이 어떻게 느끼든 상관없어
당신을 향한 내 사랑은 진짜야
널 너무 사랑한다며?
소란 안 피워
너도 들었잖아
그리고 당신이 무엇을 들었는지입니다
아가씨,사실이에요
하지만 그들은 내가 떠나지 않을 것이라고 말했습니까
아니면 내가 자유롭고 싶다던가?
그 바보들이 네 시간을 차지하게 두지 마라.
그냥 나 처럼 말해요 신경 안 써요
그들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 생각하는 것을 상관하지 않는다
그들이 어떻게 느끼든 상관없어
당신을 향한 내 사랑은 진짜야
내 과거에 대해 들었다는 거 알아
그 관계는 지속하지 못해서 미안하다고
나는 바보,오 큰 바보였다
하지만 지금은 내 머리를 들어 올려야 할 일을 알고 나는 그 마일을 걸었다
나는 나에 대해 생각,내 자존심을 잊어 버려
네가 뭘 하고 싶은지 알고 싶어
그들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 생각하는 것을 상관하지 않는다
그들이 어떻게 느끼든 상관없어
당신을 향한 내 사랑은 진짜야
당신을 볼 때마다
나는 새로운 장난감을 가진 아이 같이 다만 이다
그리고 아기 난 상관 없어
난 상관 없어,난 상관 없어
그리고 아기 난 상관 없어
난 상관 없어,난 상관 없어
그리고 아기 나는 상관하지 않는다(그들이 말하는 것)
나는 상관하지 않는다,나는 상관하지 않는다(또는 그들이 생각하는 것)
그리고 아기는 상관하지 않습니다(그들이 어떻게 느끼는지)
난 상관 없어,난 상관 없어
당신은 그래,나에게 내 에너지를 제공
그들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 생각하는 것을 상관하지 않는다
그들이 어떻게 느끼든 상관없어
당신을 향한 내 사랑은 진짜야