K. D. Lang — Or Was I 가사 및 번역
이 페이지에는 K. D. Lang의 노래 "Or Was I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was stabbed by Satan, on the day that I was born
I was promised lovin', but instead I was torn
La la la, la la la, My heart bled tears
La la la, la la la, My eyes shed tears
A poor black ghetto child
He can’t shoot and he can’t go run a mile
There’s no school and the kids go running wild
The police and the courts wanna run 'em out
He’s so? and the police hate 'em all
He ain’t seen his daddy since back in '84
But oh well so it be now he’s in jail
His mother’s stressing just to get him out on bail
Let’s sing it out
And the story goes on
There’s no glory and the worry takes a toll on
His own body but his buddies wanna roll on
It’s all bloody when the car comes to a stop
The police with the big glocks pull 'em out
They say freeze but there’s only one one coming out
There’s two dead with a legal gun to his head
It’s stupid, he should of played ball instead
So one day when it’s all said and done
My life will be the bluest rap song ever sung
My verses will be curses to the rich
And all sorts of authority will cease to exist
My daughters will be free of war?
Raisin they aim in the silence of revolution my face will appear
Like the vision of a prisoner with his last bed
This song is a poem and the whole poem is a tear
Drop to no ear
가사 번역
내가 태어난 날,사탄에 의해 칼에 찔렸다
사랑하겠다고 약속했지만 대신 찢겼어요
라 라 라 라,내 가슴 출혈 눈물
라 라 라,라 라 라,내 눈은 눈물을 흘렸다
가난한 흑인 빈민가 아이
그는 쏠 수없고 마일을 달리 갈 수 없습니다
학교도 없고 애들도 야생으로 뛰어요
경찰과 법원이 쫓아내려고 해요
그는 그렇게? 그리고 경찰은 그들을 모두 싫어합니다
84 년 이후로 아빠를 못 봤어
그러나 오 잘 그래서 그는 감옥에 지금 수
보석으로 나오려고 엄마가 스트레스를 받고 있어
의 그것을 밖으로 노래하자
그리고 이야기는 계속된다
영광도 없고 걱정거리도 없고
자신의 몸 그러나 그의 친구에 롤
차가 멈출 때 그것은 모든 피 묻은입니다
큰 무리와 함께 경찰은 그들을 밖으로 당겨
얼어붙으라고 하는데 한 명 밖에 없어
머리에 총이 겨눠진 채로 두명이 죽었어
바보같아요.대신 공을 쳐야 해요.
그래서 어느 날 그것이 모두 말하고 끝날 때
내 인생 최고의 랩송이로구나
내 구절은 부자에게 저주받을 것이다.
그리고 모든 종류의 권한은 존재하지 않을 것입니다
내 딸들은 전쟁 자유가 될 것인가?
건포도 그들은 혁명의 침묵을 목표로 내 얼굴이 나타납니다
마지막 침대를 가진 죄수의 비전처럼
이 노래는 시이고 전체시는 눈물입니다
귀 없이 드롭