K.D. Lang — Hain't It Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 K.D. Lang의 노래 "Hain't It Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane siberry
We made love last night
WasnЂ™t good wasnЂ™t bad
Itimate strangers made me kinda sad
Now when I woke up this morning
Coffee wasnЂ™t on It slowly dawned on me that my baby is gone
My babyЂ™s gone
Guess I shoudlnЂ™t be so shocked
I guess I shouldnЂ™t be so surprised
Guess I sorta noticed the sadness in your eyes
All this time together
And I still feel so alone
Two of us together couldnЂ™t make this house a home
My babyЂ™s gone
My babyЂ™s gone
Oh so long
Umf maybe IЂ™m a little bit relieved
Maybe even a little bit glad
Now that youЂ™re gone maybe I wonЂ™t feel so sad
So IЂ™m packing your things and
Leaving them outside and
Neighbours can talk themselves up into a storm IЂ™ll survive
My babyЂ™s gone
My babyЂ™s gone
Oh … so long
Did you forget something my love
I see youЂ™re back outside
Looking at your suitcases looking oh so surprised
HainЂ™t it funny
One of lifeЂ™s little jokes
Thought youЂ™d gone for good
But youЂ™d only gone … for smokes
가사 번역
제인 시베리
지난 밤에 우린 사랑을 나눴어
좋은 wasnЂ™t 나쁜
낯선 사람이 나를 좀 슬프게 만들 었어.
오늘 아침에 일어났을 때
내 아기가 사라 졌다는 것을 천천히 나에게 떠올랐다.
내 babyЂ™s 사라
나는 너무 충격을 받았다
나는 너무 놀라야한다고 생각한다
네 눈 속 슬픔을 알아차린 것 같아
이 모든 시간을 함께
그리고 나는 아직도 너무 혼자 생각합니다
우리 둘이서 couldnЂ™t 이 집을 집으로 만들어
내 babyЂ™s 사라
내 babyЂ™s 사라
오,너무 오래
엄 어쩌면 내가 좀 안심이야
어쩌면 조금 기쁘다
이제 당신은 다시 사라 졌으므로 나는 너무 슬퍼 할 것입니다
그래서 짐 싸서
그(것)들을 밖에 남겨두기
이웃은 스스로 폭풍에 설 수 있습니다.
내 babyЂ™s 사라
내 babyЂ™s 사라
오...너무 오래
내 사랑 잊었어?
밖에서 다시 돌아 오는 것 같아.
당신의 가방을 찾고 오 너무 놀랐 찾고
HainЂ™t 재미
삶의 하나ђ™의 작은 농담
영원히 사라졌다고 생각했어요.
담배 피우는 것만으로도