K.D. Lang — My Old Addiction 가사 및 번역
이 페이지에는 K.D. Lang의 노래 "My Old Addiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My old addiction
Changed the wiring in my brain
So that when it turns the switches
Then I am not the same
So like the flowers toward the sun
I will follow
Stretch myself out thin
Like thereЂ™s a part of me thatЂ™s already buried
That sends me out into this window
My old addiction
Is a flood upon the land
This tiny lifeboat
Can keep me dry
But my weight is all
That it can stand
So when I try to lean just a little
For just a splash to cool my face
Ahh that trickle
Turns out fickle
Fills my boat up Five miles deep
My old addiction
Makes me crave only what is best
Like these just this morning song birds
Craving upward from the nest
These tiny birds outside my window
Take my hand to be their mom
These open mouths
Would trust and swallow
Anything that came along
Like my old addiction
Now the other side of day
As the springtime
Of my lifeЂ™s time
TurnЂ™s the other way
If a swan can have a song
I think I know that tune
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
가사 번역
나의 오래된 중독
내 뇌에 배선 변경
이 스위치를 켤 때 그래서
그럼 난 같은 아니에요
태양을 향한 꽃처럼
나는 따를 것이다
얇은 자신을 스트레칭
이미 묻혀있는 내 일부처럼
날 이 창밖으로 내 보내
나의 오래된 중독
땅 위의 홍수가
이 작은 구명 보트
나를 건조한 유지할 수 있습니다
하지만 내 체중은 모두
그것이 서 있을 수 있다
그래서 난 그냥 조금 의지하려고 할 때
내 얼굴을 식히기 위해서
아 그 트리클
변덕스러운 밝혀
내 배를 5 마일 깊숙이 채워넣어
나의 오래된 중독
가장 좋은 것만 갈망하게 만들어요
오늘 아침 노래 새처럼
둥지에서 위쪽으로 갈망
이 작은 새들이 내 창문 밖에 있습니다
내 손을 엄마로 데려가
이 열려있는 입
신뢰와 삼킬 것
함께 온 모든 것
나의 오래된 중독 같이
이제 하루 반대편
봄으로
내 인생의 시간
TurnЂ™s 다른 방법
백조가 노래를 가질 수 있다면
나는 그 곡을 알고 있다고 생각합니다
그러나 페이지는 폐지 만됩니다
오늘 오후에 갔는데
그러나 페이지는 폐지 만됩니다
오늘 오후에 갔는데