K.D. Lang — Up to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 K.D. Lang의 노래 "Up to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel frustration comin' back
I’m not sure just where I’m at
I’m losing touch w/ what I’m trying to be
I need someone to show the way
Not someone to share the blame
Well it’s not down to you
It’s up to me
Don’t wanna hang from someone’s string
Or answer someone else’s ring
The things I’m wanting most in life are free
No, living hand-to-mouth's no treat
Till bitter end the dream’s still sweet
It’s not down to you
It’s up to me
Well, it’s up to me
Lord it’s up to me
It’s not down to you
It’s up to me
Well, I feel frustration coming back
I’m not sure just where I’m at It seems the times and I just don’t agree
But I can stand on my own feet
I won’t quit until I’m beat
Well it’s not down to you
It’s up to me
It’s up to me
Lord, it’s up to me
It’s not down to you
It’s up to me
가사 번역
나는 좌절감을 느낀다'돌아 오는
나는 내가 어디에 있는지 확신 할 수 없다
나는 내가 하려고하는 것을 가지고 터치를 잃고있다
길을 보여줄 사람이 필요해요
아니 누군가가 비난 을 공유 할 수 있습니다
글쎄 그것은 당신에게 내려 아니에요
그것은 나에게 달려 있습니다
다른 사람의 끈에서 매달려 싶지 않아
또는 누군가 다른 사람의 반지에 대답하십시오
내가 인생에서 가장 원하는 건 자유야
아니,손에 입만 살면 안 돼
쓴맛이 끝날 때까지 꿈은 여전히 달콤합니다
그것은 당신에게 내려 아니에요
그것은 나에게 달려 있습니다
글쎄,그것은 나에게 달려 있습니다
주님 그것은 나에게 달려 있습니다
그것은 당신에게 내려 아니에요
그것은 나에게 달려 있습니다
글쎄,나는 좌절감이 돌아 오는 것을 느낀다
내가 지금 어디 있는지 확실하지 않다 그것은 시간을 보인다 그리고 난 그냥 동의하지 않는다
그러나 나는 내 자신의 발에 서있을 수 있습니다
나는 이길 때까지 멈추지 않을 것이다
글쎄 그것은 당신에게 내려 아니에요
그것은 나에게 달려 있습니다
그것은 나에게 달려 있습니다
주님,그것은 나에게 달려 있습니다
그것은 당신에게 내려 아니에요
그것은 나에게 달려 있습니다