K.Flay — Can't Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 K.Flay의 노래 "Can't Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ve been slipping back, heading south, carsick on a Tuesday
Missing cash, blacking out, heartless in a few ways
Shit for luck, elbows shredded, I held things steady like too late
Please calm the fuck down, I’ll do whatever you say
I get it, I get it, I’m living too hard and it’s time that I stop it But rising on up and then tumbling down well it’s part of the process
Bar tabs on a hot night in a cold basement
You say I’m crazy but I feel amazing
My mother told me that the world has got its plans
I wanna hold em til they burn right through my hands
Don’t ask me questions cause I’m tired of confessing
And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change
I can’t sleep, I hope I stay awake
Cause I’ve been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me
I can’t sleep
Maybe I’ve been freaking out, moving quick, burning the wick at both ends
Screaming loud, stupid shit, scaring all of my old friends
Fell down on Bedford, hope that it’s not broken
Safe to say I might have had too much of some of these potions
I love you so much, I’m staying here all night
Don’t want to get up, I don’t want to stop, I don’t want to close my eyes
I’d rather not give a fuck and end up with some scars
The night’s just long enough for me to build it all and let it fall apart
My mother told me that the world has got its plans
I wanna hold em til they burn right through my hands
Don’t ask me questions cause I’m tired of confessing
And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change
I can’t sleep, I hope I stay awake
Cause I’ve been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me
I can’t sleep
가사 번역
어쩌면 저는 돌아갔고,남쪽으로 향하고,카식 화요일에
현금이 부족하고,돈을 잃고,몇 가지 방법으로 무심합니다
운이 좋게도 팔꿈치가 갈가리 찢겨서 너무 늦게까지
제발 진정 좀 해 시키는 대로 할게
나는 그것을 얻는다,나는 그것을 얻는다,나는 너무 열심히 살고 있고 그것을 멈출 시간이다.
차가운 지하실에서 뜨거운 밤에 바 탭
내가 미쳤다고 해도 놀라워
우리 엄마가 그러는데 세상이 계획을 세웠다고
그들이 내 손을 통해 바로 구울 때까지 나는 그들을 잡고 싶어
자백하기 지겨워서 나한테 묻지 마
그리고 나는 그것이 말할 것이 많지 않다는 것을 알고 있지만,나는 바꾸고 싶다고 맹세한다
잠도 못 자요 깨어 있길 바래요
난 하루종일 달려다녔거든
긴 밤,평화 없음,나는 모든 사람의 눈이 나에게 같은 느낌
나는 잠을 잘 수 없다
어쩌면 나는 빨리 움직이고,양쪽 끝에 심지를 태워 버렸을 수도 있습니다
큰 소리로 비명을 지르고,바보 같은 똥,내 오랜 친구 겁주기
베드포드에 쓰러졌는데 망가지지 않았길 바래
물약을 너무 많이 마셨을지도 몰라
정말 사랑해 밤새 여기 있을 거야
일어나기 싫고,멈추고 싶지 않아 눈을 감고 싶지 않아
난 그저 좆도 신경 안쓰고 상처만 남기고
내가 모든 걸 짓고 무너지게 할 수 있는 밤은
우리 엄마가 그러는데 세상이 계획을 세웠다고
그들이 내 손을 통해 바로 구울 때까지 나는 그들을 잡고 싶어
자백하기 지겨워서 나한테 묻지 마
그리고 나는 그것이 말할 것이 많지 않다는 것을 알고 있지만,나는 바꾸고 싶다고 맹세한다
잠도 못 자요 깨어 있길 바래요
난 하루종일 달려다녔거든
긴 밤,평화 없음,나는 모든 사람의 눈이 나에게 같은 느낌
나는 잠을 잘 수 없다