K.Flay — So What 가사 및 번역
이 페이지에는 K.Flay의 노래 "So What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
I’ve got a problem with commitment
But hate to sleep alone so highly prone to bad decisions
Should’ve stopped it as you bit my bottom lip
It’s just I really think you thought this was something that it isn’t
See my parents split so I’m a total cynic, don’t believe in love
I believe in something slightly different
And it was sweet of you to take me out to brunch
But now my jeans are on your ottoman and I’m about to run
Got a show in Atlanta, all alone getting hammered, might’ve accidentally called
you
On the road like forever, and it’s cold in December, and I know it’s really no excuse
I’m usually a nice girl, didn’t mean for you to be hurt
But I’ll break your heart and steal your fucking T-shirt
You should know in love and war all is fair
Got your fingers running through my hair
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
Yeah, said it was cute the way I’m So I deleted every message that you sent me Think it’s probably best to just forget we ever met
I’m a fucking wreck, barely holding steady
Anyway you shake it, you should’ve taken it as a warning
When I told you I was cold, that I’d be gone by the morning
Got a little faded, told a couple secrets
Like how I only like you on the weekends
Flying straight to Chicago, everyday feeling hollow
, I don’t wanna get close nah
Surprise me with the presents, so like right away I’m trying to get the fuck up out of your zip code ah You got a real job, and a nice apartment, you’re perfect
I got a dozen numbers stuffed inside my purse yeah
You should know in love and war all is fair
Watch your fingers running through my hair
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
Ducking under door frames, order even more drinks
Wonder if I’ll ever know the pleasure of a sure thing
Lately I feel sick, reeling from real shit
Got a bunch of problems that i just don’t want to deal with
So I’m wallowing all alone following monotone
Voices that keep hollering inside my fucking collar bone
Nobody catching me, living like I’m seventeen
Pay no mind I’ll just be masterminding my own tragedies
I learned to never trust a man
Heartbreaks had enough of them
So I’m creeping down the stairs, didn’t say goodbye
Could be better but I just don’t want to try
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
Edit the description to add:
Historical context: Historical context.
An explanation of the overall story (e.g. «In this song, Eminem corresponds
with a crazed fan who…»)
The sample used for a beat.
가사 번역
그래,난 네 침대에서 몰래 빠져나왔어
나는 차가운 마음 아이,아니 사랑 해요
집에 데려다 줄게 전화 안 받을게
그리고 전혀 미안하지 않다,나는 전혀 미안 해요
나는 약속에 문제가 있습니다
그러나 나쁜 결정에 너무 높은 경향이 혼자 잠을 싫어
네가 내 엉덩이를 때릴 때 멈췄어야 했어
그냥,난 정말 당신이 뭔가 아닌 것 같아요
보 나 부모님 분할 그래서 나'a 총 냉소적 지 마 믿 에 사
나는 약간 다른 것을 믿는다
브런치에 데려다줘서 고맙구나
근데 내 청바지가 네 오토만 위에 있는데 곧 도망갈 거야
애틀랜타에 쇼도 있고 혼자서 망치질도 하고 실수로 전화했을 수도 있어
당신
12 월에는 춥고 변명의 여지가 없다는 걸 알아요
난 보통 착한 애야 네가 다칠 생각은 아니었어
하지만 난 네 심장을 부러뜨리고 네 티셔츠를 훔칠 거야
당신은 사랑에 알고 있어야하고 전쟁은 모두 공정
손가락이 내 머리를 통해 실행있어
그래,난 네 침대에서 몰래 빠져나왔어
나는 차가운 마음 아이,아니 사랑 해요
집에 데려다 줄게 전화 안 받을게
그리고 전혀 미안하지 않다,나는 전혀 미안 해요
네,그것을 말했었고 귀여운 방법으로 저는 그래서 나는 삭제되는 모든 메시지는 당신이 나를 보내신 것 같 최선을 잊지 우리는 이제까지 충족
난 완전히 망가졌어 간신히 버티고 있어
어쨌든 흔들어,당신은 경고로 촬영 했어야했습니다
내가 춥다고 했을 때 아침에 가버렸다고
조금 머 금고 있어,몇 가지 비밀을 말했다
주말에만 널 얼마나 좋아하는지
시카고에 똑바로 비행,매일 감각 구렁
가까이 가기 싫어
놀라게 나에게 선물 같이,그래서 바로 나가려고 똑바로의 우편 번호 ah 당신이 실제 작업,그리고 좋은 아파트에,당신은 완벽한
나는 내 지갑 안에 박제 다스 숫자를 가지고 그래
당신은 사랑에 알고 있어야하고 전쟁은 모두 공정
시계 귀하의 손가락 실행 을 통해 나 머리
그래,난 네 침대에서 몰래 빠져나왔어
나는 차가운 마음 아이,아니 사랑 해요
집에 데려다 줄게 전화 안 받을게
그리고 전혀 미안하지 않다,나는 전혀 미안 해요
문틀의 밑에 덕킹해서,음료를 더 주문하십시오
나는 확실히 일의 즐거움을 알 수 있을지 궁금해
요즘 나는 진짜 똥에서 낚시를 아픈 느낌
문제들이 많아서...
그래서 나는 모노톤을 따라 혼자 벽을 짓고있다
내 칼라 뼈 안에 계속 속을 비는 목소리
아무도 날 붙잡지 않아 내가 17 살처럼 살잖아
신경 쓰지 마 내 비극을 배회할 테니
난 남자를 믿지 않는 법을 배웠어
비탄 신실 그들 충분했다
그래서 계단을 내려오더니 인사도 안 하고
더 좋을 수도 있지만,나는 단지 시도하고 싶지 않다
그래,난 네 침대에서 몰래 빠져나왔어
나는 차가운 마음 아이,아니 사랑 해요
집에 데려다 줄게 전화 안 받을게
그리고 전혀 미안하지 않다,나는 전혀 미안 해요
추가할 설명 편집:
역사적 맥락:역사적 맥락.
전체 이야기에 대한 설명(예:"이 노래에서는 에미넴이 해당합니다
미친 팬…»)
비트에 사용되는 샘플.