K-Gee — I Don't Really Care 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Gee의 노래 "I Don't Really Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t really care about what you wanna do
And you don’t really care about me and you
You just go your way and I’ll go my way too
Just admit it’s over, over, over
I don’t know what you’re holding on to
The single life now I belong to
No love lost, no-one to hold you
Stupid friends now saying I told you
What you talkin' 'bout, baby, I own you
Got nuttin' to say when I phone you
Come around when you want me to you
Ain’t you got no home to go to
And you’d better stop lying to your friends
Say goodbye to those long weekends
No more trips to the beach in the Benz
Drop-top down wit' da chromed out rims
Wild out on the platinum card
Your own chauffeur with your own bodyguard
So never let me hear you say times were hard
With rock on your hand like, oh my God!
I don’t really care about what you wanna do
(Did you really think I gave a what)
And you don’t really care about me and you
('Cos you got cute smile and a big old butt)
You just go your way and I’ll go my way too
(You'd better go your way so go mine)
Just admit it’s over, over, over
Damn right I’m a max your card
So you think you’re large
Gonna keep the car
Damn right I’m a tell my friends what a fool
You’ve been 'cos you bought that ring
Ain’t nothin' wrong with getting me a little trims
If you give it up gonna lap it up
Now you’re trying to say it was on the hush
Think it’s time for you to understand the play
Say that you’re the man, but you missed the plan
When in your bed I laid
Tell me now who’s the playa in this game
Earn as much as you gonna keep the jewels
'Cos I played it cool, now who’s the fool
(Repeat chorus twice)
(Oh, my God)
Think it’s time for you to understand the play
Say that you’re the man, but you missed the plan
When I swished my hips and I kissed your lips
Tell me now who’s the playa in this game
Earn as much as you gonna keep the jewels
'Cos I played it cool, now who’s the fool
Tryin' to tell you that I was the man
Flew you first class to my show in Japan
You talk mess like you don’t care
Take your butt off home get a job, you hear
You can stroll when I’m in my Rolls
Even when the wind blows and your ass is cold
You might be a playa, but I broke the mould
Baby girl, my ice can’t stand the cold sing it to me, uh
(Repeat chorus twice)
Do you really think I gave a what
'Cos you got a cute smile and a big old butt
You’d better go your way, so go mine
Just admit it’s over, over, over, over, over.
가사 번역
네가 뭘 하고 싶든 상관없어
그리고 당신은 정말로 나와 당신에 대해 걱정하지 않습니다
당신은 당신의 길을 가서 나도 내 길을 갈 것입니다
다 끝났다고 인정해
네가 뭘 버티고 있는지 모르겠어
이제 내가 속한 단 하나의 삶
사랑도 없고 아무도 널 안고 있어
바보 같은 친구들은 이제 내가 당신에게 말했다 말
네가 말하는 건 내가 너 주인이야
전화할 때 할 말이 있어
날 갖고 싶으면 이리 와
집도 없는데
친구들한테 거짓말하지 마
그 긴 주말에 작별 인사
벤츠의 해변 여행은 더 이상 없다
드롭 탑 다운 위트'다 크롬 아웃 림
야생 밖으로 플래티넘 카드
당신의 경호원과 가진 당신의 자신의 운전사
그러니까,시간이 힘들다는 말은 절대 들이지 마
네 손에 바위를 얹고,이런 세상에!
네가 뭘 하고 싶든 상관없어
(당신은 정말 내가 무엇을 준 생각 했습니까)
그리고 당신은 정말로 나와 당신에 대해 걱정하지 않습니다
('당신은 귀여운 미소와 큰 오래된 엉덩이를 가지고 있기 때문에)
당신은 당신의 길을 가서 나도 내 길을 갈 것입니다
(당신은 더 나은 그래서 내 갈 길을 갈 것입니다)
다 끝났다고 인정해
젠장,맞아,난 맥스 네 카드야
그래서 당신은 당신이 크다고 생각합니다
차 좀 가져갈게요
젠장,맞아 내 친구들에게 바보 같은 말을 해
그 반지를 샀으니까
내가 손질하는 게 아무 문제 없어
포기하면 그냥 포기해
이제 당신은 그것이 쉿 에있다 고 말하려고 노력하고 있습니다
연극을 이해할 때가 된 것 같아
당신이 남자라고,하지만 당신은 계획을 놓친
네 침대에서 내가 누워있을 때
이 게임에서 playa 누가 지금 말해
당신이 보석을 가질만큼 적립
쿨하게 놀았으니까 이젠 누가 바보야
(반복 코러스 두번)
(오,나의 하나님)
연극을 이해할 때가 된 것 같아
당신이 남자라고,하지만 당신은 계획을 놓친
내 엉덩이를 스윙하고 나는 당신의 입술 키스 할 때
이 게임에서 playa 누가 지금 말해
당신이 보석을 가질만큼 적립
쿨하게 놀았으니까 이젠 누가 바보야
내가 남자였다고 말해주려고
일등석을 타고 일본 내 쇼로 날아갔지
당신은 상관하지 않는 것처럼 엉망 이야기
집에 가서 일이나 해
내가 내 롤에있을 때 당신은 산책 할 수 있습니다
바람이 불면 엉덩이가 추울 때도
당신은 플레이아가 될 수도 있지만,나는 금형을 부러
자기야,내 얼음이 추위를 견딜 수가 없어
(반복 코러스 두번)
내가 뭘 준 것 같아?
귀여운 미소와 큰 엉덩이가 있으니
길을 가는게 좋을거야.그러니 내 길을 가.
다 끝났다고 인정해,계속,계속,계속