K Koke — Snippet of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 K Koke의 노래 "Snippet of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright !
Listen. Look !
Hard times !
Straggler’s life !
Feel me. U.K. London. Stonebridge
Where I’m from.
Snippet of my story !
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
Me and my little brother growing up,
Mommy shot food, to put clothes on us,
Times was rough, and mommy had enough,
So mommy cried most nights, cause our life was f-cked,
My mommy lost her mum from young. now she cries,
Everytime her birthday comes,
Me and my brother used to go and give her birthday hugs,
And wipe the tears from her eyes. like mommy don’t cry,
Mommy we’re fine, were gonna be alright,
She said, «Sons we do what we have to, to survive in the slums»
My mommy used to package out the white, to get us a name brand jacket and some Nikes
To put food in the fridge and get the things that we liked
But it seems, every day’s a struggle and a fight
No help, we only got each-other in this life
Struggling to hustle, struggle to get by.
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
My lifes been painful from the f-ckin' start
Growing up poor, mind state, life is f-cken hard,
Mommy tried her best to stop us selling hard,
But benefits can’t put food in our f-cken yard
After bills, we got a score for the week
How the f-ck we gonna eat, with 3 mouths to feed
What a cheek, At 15, we were shotting draws
16, 17, we were shottin' raw,
Haters, got feds, kicking off my door,
But mommy heard them come and hid my food before they saw,
The next time they raided, they beat me to the floor,
The time after that, the council wouldn’t fix our door
We had to barricade ourselves in, paranoid, starin'
Through the peep hole, anytime we hear things
Mommy still cries, still wishing it was better
And shortly after that, eviction written in a letter
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
My brother had a daughter, I’ve got one on the way
They tried to kick us out and we’ve got nowhere else to stay
Plus we got caught up, the man they let it spray,
Me and my brother, both standing by the gate,
They rinse 9, my brother caught a stray
The pain in my eyes, the day that I changed
Nothing in this life could ever change, my mind frame
I’m so far gone, I feel like I’m insane, In the hospital,
Mommys going crazy, shes going nuts
Screaming, «Let me see my baby!»,
If my brother died, they would’ve had to take me,
On my mother’s life, someones gonna to pay, G,
Para' as f-ck, got’s to look over my shoulder,
Not knowing who did it, made it so much colder,
I’m praying for my spirit, cause my hearts got no love
Early teens, Ive got the mind of a grown up.
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
가사 번역
좋아!좋아!
들어봐. 봐요!
힘든 시간!
낙오자의 삶!
느껴봐 영국 런던. 스톤브릿지
어디서 왔는지
내 이야기의 조각!
이건 내 인생 이야기의 조각이야
이 고통과 투쟁하지만 아무것도 나를 위해 내 삶에 기록 된 것입니다
내 인생의 모든 고통
나는 악마의 이야기 밖에 볼 수 없다
나와 내 동생은 자라,
엄마는 음식을 촬영,우리에 옷을 넣어,
시간은 거친,그리고 엄마는 충분했다,
그래서 엄마는 대부분의 밤을 울었고,우리의 삶이 f-cked 이었기 때문에,
우리 엄마는 어려서 엄마를 잃었어 이제 그녀는 울고,
매번 그녀의 생일이 온다,
나와 내 동생은 가서 그녀의 생일 포옹을주는 데 사용,
그리고 그녀의 눈에서 눈물을 닦으십시오. 엄마 울지 않는 것처럼,
엄마 우리 괜찮아 괜찮을 거야,
그녀는 말했다,"아들 우리는 빈민가에서 생존을 위해,우리가해야 할 일을»
엄마가 백인을 싸서 이름 브랜드 재킷과 닉스를 사주곤 했어
냉장고에 음식 넣어 하 고 우리가 좋아하는 것 들을 얻을
그러나 그것은 보인다,매일 투쟁과 싸움입니다
아무 도움도,우리는 단지 이 생활안에 서로 얻었습니다
허슬 고군분투,에 의해 얻을 투쟁.
이건 내 인생 이야기의 조각이야
이 고통과 투쟁하지만 아무것도 나를 위해 내 삶에 기록 된 것입니다
내 인생의 모든 고통
나는 악마의 이야기 밖에 볼 수 없다
내 생명이 고통스러웠어 f-ckin'start 에서
가난한 성장,마음 상태,인생은 하드 f-cken 입니다,
엄마는 그녀의 최선을 시도 우리를 중지 열심히 판매,
그러나 이익은 우리의 f-cken 야드에 있는 음식을 둘 수 없습니다
청구서 후,우리는 일주일 동안 점수를 얻었다
입 3 개를 먹으면서 어떻게 먹을까
얼마나 뺨,15 에,우리는 촬영 한 무승부
16,17,우리는'원시 촬영했다,
싫어하는,정부,내 문을 발로 있어,
하지만 엄마는 그들이 와서 그들이보기 전에 내 음식을 숨겼다 들었다,
다음번에 급습했을 때,그들은 나를 바닥으로 때렸다.,
그 후엔 위원회가 문을 못 고치지
우린 스스로 이성애를 막아야 했어 편집증적이고,스타링하고
엿봄 구멍을 통해서,언제나 우리는 것을 듣습니다
엄마는 여전히 여전히 더 나은 희망,울고
그리고 곧 그 후,편지로 작성 퇴거
이건 내 인생 이야기의 조각이야
이 고통과 투쟁하지만 아무것도 나를 위해 내 삶에 기록 된 것입니다
내 인생의 모든 고통
나는 악마의 이야기 밖에 볼 수 없다
내 동생은 딸이 있었어,나는 길에 하나있어
우릴 쫓아내려고 했고 우린 머물 곳이 없어요
그리고 우린 잡히게 됐고,그들이 스프레이하게 한 그 남자,
나와 내 형제는 모두 문 앞에 서있다,
9 번 씻어 내 동생이 표류체를 잡았어
내 눈의 고통,내가 변한 날
이 삶에서 아무것도,내 마음 프레임을 변경할 수 없었다
난 너무 멀리 떠났고,내가 미친 것 같아,병원에서,
엄마는 미쳐가고,미치고,견과류
비명을 지르고,"내 아기를 보자!»,
내 동생이 죽었으면 날 데려갔을 거야,
우리 어머니 목숨에는 댓가를 치르게 될 거야,
파라'f-ck 로,내 어깨 너머로보고있다,
누가 그랬는지 모르고 너무 추워졌어,
난 내 영혼을 위해 기도하고 있어 왜냐면 내 마음은 사랑이 없으니까
10 대 초반,필자는 어른의 마음을 얻었다.
이건 내 인생 이야기의 조각이야
이 고통과 투쟁하지만 아무것도 나를 위해 내 삶에 기록 된 것입니다
내 인생의 모든 고통
나는 악마의 이야기 밖에 볼 수 없다