K'NAAN — Blues For The Horn 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Blues For The Horn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes! Yes yes*
In a conservative form
I wanna ask you a few things before I conform
To the popular belief about where I was born
Are they still illin', still killin’poppin’the corn?
How’s the horn, how’s the love wavin’the ocean morn'?
How 'bout the young, do they still possess the poetry tongue?
And do they still grief like the depth of the lung?
How’s the nomad, did the herd graze well this year?
From the news to what I know the growin’gap ain’t clear
How’s the earth, how 'bout the stars and the
Do you still await on change like a new moon’s birth?
Does it still flood ancient wisdom parallel with blur?
Do you still see the pain deep?
Or did you fight off the plight of the colonized mind?
What of the rainy season, do the kids still bury seeds?
And get taken with uncertainty like me scared of leavin? '
How are the poets, the women and the orphans torn?
I miss 'em all like, old opportunities gone
What of the elders, story tellers in abandoned homes
Miss 'em all like, childhood, reminisceful songs
Disputes, do they still settle 'em by bloodying your shoes?
Fist rules, rather finger equipped with sick tools
What of the wind, I recall it was serenity’s end
When the breeze would come and the trees would bend
And the people would say «look what it leads with sin».
And the air was violent and our care was silent
And the only law we was a pair of tyrants
Man you know, this is why I’m down in deep indigo
And I sleep really poor, on the circumstance floor
Anyway, how’s stress, does it still rule your chest?
Do still rape baby girls without breasts?
How are moms, are they still screaming «put away the arms»?
And against the dispossession of their family-owned farms
How are the many rivers and the lakes and the seas
Are they still angry with us for our poisonous deeds
How are the many rivers and the lakes and the seas
Are they still angry, at Africa
So who’s dead and who’s alive, did the raids multiply?
Did the poor fight the draught with their minimum supply?
Did the warlords abort the wars and force a part of the peace to pork?
To promote disease and easening 'creased divorce?
What of police and courts, are they still heatin’forests?
Leaking pores and cheatedly to the bleeding corpse
What of the kind and good, can they still, laugh intensely
Like the, mind and word or is it, innocent slaughters by way the, iron stood
And what of the playwrights, reflection in the scapes of great sights
Revolution from power’s the writings of brave fights
Despite the legendry that you hear we left by I head with refuges and niggers they shit right, and
Don’t you play soccer by the ocean front?
In America, I shovel the snow while I’m smoking blunts
You mean to tell me that you out there still totin’guns?
Blow incense of the hardened hardly copin’moms
Damn you and circumstance too I can’t stand you
You make a mockery of our struggle with plans too
And I swear to god I wish you helped back/beck? too
And I caressed the Europeans who instigated your words
And I curse the Russians who impregnated the they call birth and hurts 'cause
you never wake and see the death snake
It’s like the conflict of self, submerged in satanic hate
Remember walking back and hide from school
Bare feet, the hot sand, massaging our feet is
'Cause now my mother slips on the ice and her back is weak.
And I feel like a failure, a mute in the age of speech,
I said I feel like a failure, a mute in the age of speech,
Man I feel like a failure, a mute in the age of speech.
가사 번역
예! 예 예*
보수적 인 형태로
내가 준수하기 전에 당신에게 몇 가지를 물어보고 싶어
내가 태어난 곳에 대한 인기있는 믿음
아직도 토하고 있어요?옥수수요?
뿔은 어때요,바다 아침엔 사랑은 어때요?
시 혀는 아직 갖고 있지?
그리고 그들은 여전히 폐 깊이처럼 슬픔을 겪고 있습니까?
유목민들은 잘 지냈나?
뉴스에서 내가 아는 건
별과 별은 어때?
당신은 여전히 새로운 달의 탄생처럼 변화를 기다리고 있습니까?
그것은 여전히 흐림과 고대 지혜 평행 홍수 하는가?
아직도 아픔이 깊나요?
또는 당신은 식민지 마음의 곤경에 맞서 싸울 않았다?
비오는 날의 무엇,아이들은 여전히 씨앗을 묻어합니까?
그리고 도약 두려워 나 같은 불확실성을 가지고 얻을? '
시인,여성,고아는 어떻게 찢어진?
나는 그들이 모두 같은,오래된 기회가 사라 그리워
장로,버려진 집에서 이야기 창구 무엇
미스'그들 모두 같은,어린 시절,회상 노래
분쟁,그들은 여전히 당신의 신발을 피로 그들을 해결합니까?
주먹 규칙,오히려 아픈 도구가 장착 된 손가락
바람의 무엇,나는 평온의 끝 기억
바람이 와서 나무가 구부러 질 때
그리고 사람들은"죄로 이끌어 내는 것"이라고 말할 것입니다.
그리고 공기는 폭력적이었다 그리고 우리의 치료는 침묵했다
그리고 우리가 폭군 한 쌍의 유일한 법
이래서 내가 깊은 쪽빛에 빠진 거야
그리고 나는 상황에 바닥에,정말 가난한 잠을
어쨌든,스트레스는 어때,여전히 당신의 가슴을 지배 하는가?
여전히 유방없이 여자 아기를 강간합니까?
엄마들은 어때요,아직도"팔을 치우십시오"라고 소리지르고 있습니까?
그리고 가족 소유의 농장 처분
많은 강과 호수 및 바다는 어떻게
그들은 여전히 우리의 유독 한 행동에 대해 우리에게 화가 났습니까
많은 강과 호수 및 바다는 어떻게
그들은 여전히 아프리카에서 화가 나 있습니까
그럼 누가 죽었고 누가 살아,급습 곱 했습니까?
가난한 사람들은 최소 공급으로 공격을 싸웠나요?
장군은 전쟁을 중단하고 돼지고기 평화의 일부를 강제로 했습니까?
질병을 홍보하고 완화하려면'주름 이혼?
경찰과 법원들은 여전히 거미줄인가요?
모공을 새고 출혈 시체에 환호하게
어떤 종류의 좋은,그들은 여전히 강렬하게 웃을 수 있습니까
마음,말,또는 그것처럼,무고한 손녀는 방법으로,철은 서
극작가들,광경들의 풍경을 반영하는 것
권력의 혁명은 용감한 싸움의 글입니다
레전드르에도 불구하고,우리가 보급유와 깜둥이들과 함께 머리로 떠났는데,
바다 앞 축구 안 해?
나는 실수를 흡연하는 동안 미국에서,나는 눈을 삽
너 아직도 밖에 있는 총 들고 있는 거 말하는 거야?
굳어지지 않는 코핀의 향을 불어넣어 라
당신과 상황 너무 젠장 난 당신을 참을 수 없어
당신은 너무 계획을 우리의 투쟁의 조롱을합니다
그리고 나는 당신이/벡을 다시 도와 소원 하나님 께 맹세? 너무
그리고 나는 당신의 말을 선동 유럽인을 애무
그리고 러시아인들도 임신시켰고 애들도 낳고 상처받는다고 저주했죠
당신은 결코 깨어 죽음의 뱀을 볼 수 없습니다
사탄 증오 속에 잠기는 자기 갈등과 같아
다시 걸어 기억 학교에서 숨기기
맨발,뜨거운 모래,우리의 발을 마사지
이제 우리 엄마가 얼음에 미끄러져서 등이 약해졌어
그리고 나는 실패 같은 느낌,음성의 시대에 바보,
실패 같은 기분이라고 했지 연설할 때 벙어리였지,
내가 실패하는 것 같은 사람,연설의 시대에 벙어리.