K'NAAN — Boxing My Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Boxing My Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like writing to the dead, dear people,
I don’t know if you’ll hear my last plea,
But somebody needs to be a little concerned about me,
It’s like I’m standing on the edge of a high tower by kanie,
Ya’ll are rootin me to jump, nobody stoppin me,
It’s like a drug filled rock n roll documentary,
Just wait till the world knows what’s inside of me,
Cause you ll be sorry when I’m gone, and I’ll be gone so very soon,
If the pressure on my diaphragm keeps resisting,
If the feds keep my brothers stompin up and down prisons,
If you can’t understand my offerings and deep mission,
No label is willing to see my unique vision,
If metro housing keep threatning my poor mother with eviction,
You’ll be sorry, (you'll be sorry),
You’ll be sorry if I stay so poor I can’t afford my own medicine to cure my ulcer,
And get vexed at every rich person that walks passed,
That won’t blast, just yet I don’t even have enough gas to pass the exit,
So don’t laugh, (don't laugh) I think a smile is a charity,
But fuck don’t laught my anger, (resulted) from pressure,
(Exhaustion) my boys be (orphans), my voices, (is all bent),
I’m tired (I'm coughing) my daddies, (divorcin),
My momma (is hopin), my eyes be (so open),
For chances, (I'm walkin), I’m walkin an Talkin’and boxing my shadow.
I hate you!, I hate this
I hate food, I won’t eat,
In case you, Offend me I wait you, so don’t sleep
It’s like the possibility of making it in the industry is just around the
corner now,
It’s just about your ability, but see it’s like an enigma,
An insomniac singer, a dream a figment of your imagination it seems,
Itll never be succesful, please protect your neck before they squeeze,
I’m your biggest hater you suck, and even if you don’t,
You know your luck you’ll probably get runover by a truck before your first
label meeting,
Meeting is the issue you prick, yo yo you really make me sick, no no you make
me sick,
I can’t stand this argument, see this is what happens when my mind starts to dwell
And my strenght starts to fail,
And I get an anxiety (resulted) in panic attacks (exhaustion)
I might as well look for (a fence), my health is (dissolving)
I am tired (I'm coughing) my wife is (divorcing), my girlfriend, (is open)
Cause I gotta so (open) over these niggas, (walkin) I’m walkin and talking,
And boxing my shadows.
And now I sing about the poor, and I sing about the war,
And how can I not represent, when I’m the most critically acclaimed,
Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame,
Express my pain and still keep this shit raw, how can one person be so poor,
Look at it, your better off, (without me), I mean even I (doubt me),
My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me),
They want me to suffer,, take my life around me, (rob me),
They got me boxing my own shadow!
가사 번역
죽은 사람에게 쓰는 것과 같아,
내 마지막 탄원서를 들을 수 있을지 모르겠어,
하지만 누군가가 나를 조금 걱정 할 필요가있다,
마치 내가 카니 옆에 있는 타워 가장자리에 서있는 것 같아,
날 뛰어넘게 할 거야 아무도 날 막지 못해,
마치 로큰롤 마약처럼,
세상이 내 안에 뭐가 있는지 알 때까지 기다려,
내가 가버리면 후회하게 될 거야,
내 다이어프램에 압력이 계속 저항한다면,
연방 정부가 내 형제를 감옥까지 스톰핀 상태로 두면,
당신이 나의 제물과 깊은 임무를 이해할 수 없다면,
내 독특한 비전을 기꺼이 볼 라벨이 없습니다,
지하철 주택 퇴거 내 가난한 어머니를 위협하는 경우,
당신은 후회하게 될 것입니다.),
내가 너무 가난하게 있으면 미안하게 될 거야 궤양을 치료할 수 있는 내 약도 줄 수 없어,
그리고 걷는 모든 부유 한 사람에서 가려져 있습니다,
폭발하지 않겠지만 출구를 통과할 가스가 부족해요,
그래서 웃지 마라,(웃지 마라)나는 미소가 자선 단체라고 생각한다,
하지만 내 분노를 압박에서 내포하지 마라.,
(고갈)내 소년 수(고아),내 목소리,(모든 구부러진),
피곤해 내 아빠들),
나의 엄마(호핀),나의 눈은(너무 열려 있습니다),
기회를 위해,(나는 월킨이야),나는 월킨 내 그림자 복싱 이야기하고있다.
너 싫어!,나는이 싫어
나는 음식이 싫어,나는 먹지 않을 것이다,
혹시 모르니,기분 상하게 해줘 난 널 기다리니까 자지마
이 업계에서 그것을 만들 수있는 가능성이 바로 주위에 같다
지금 코너,
네 능력에 관한 거야 수수께끼 같은 걸 봐,
불면증 가수,꿈 당신의 상상의 무화과 그것은 보인다,
그들이 짜기 전에 결코 성공하지 않을 것입니다,당신의 목을 보호하십시오,
난 네가 빨아먹는 네 가장 큰 증오야,
당신은 당신의 운을 알고 당신은 아마 당신의 첫번째 전에 트럭으로 유월절을 얻을 것이다
라벨 회의,
미팅은 네가 찌르는 문제야 날 아프게 해
나 아픈,
나는 내 마음이 거하기 시작하면 무슨 일이 일어나고 있는지,이 인수를 참을 수 없습니다
그리고 내 강도는 실패하기 시작합니다,
그리고 나는 공황 발작(피로)에 불안을(결과)얻을)
나는(울타리)를 찾아 볼 수도 있고,내 건강은(용해 됨)
내가 피곤(나침)내 아내(이혼),내 여자 친구,(오픈)
이 깜둥이들 때문에 난 월킨이야,
그리고 내 그림자 권투.
그리고 지금은 가난한 사람들에 대해 노래하고,전쟁에 대해 노래합니다,
내가 가장 비판적으로 환호 해요 때 어떻게 대표 할 수 없습니다,
대부분의 임원들을 서정적 수치스럽게 만들고 명예로운 삶을 얻으세요,
내 고통을 표현하고 여전히 원시이 똥을 유지,어떻게 한 사람이 그렇게 가난 할 수 있습니까,
그것을 봐,당신의 더 나은 오프,(나없이),나는 심지어(저를 의심)의미한다),
내 자신의 꿈,(나를 조롱)잡담과 이야기,(나에 대해),
그들은 내가 고통 받고 싶어,내 주위에 내 인생을,(롭 나),
내 그림자 권투 시켰어!