K'NAAN — Gold In Timbuktu 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Gold In Timbuktu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
And you have all your beauty
When you’re gold in Timbuktu
Will I still come look for you
Let’s swim in the deep end
Make it warm that we can
For you, for me Buried in the deep end
Life is one big weekend
Youth!
One day you have it and then
Poof!
It’s gone with the wind
It’s a kin to the end
And no matter how you fight it How you light it, how you write it Time is the pen out of ink
Poof, and I’m a living proof
I used to have it all young and uncoof
These days I hear on everything on delay
'Cause I wear an ear piece just to hear what he say
When my son visit, I don’t know why I get livid
Maybe I’m jealous of his age
My memories vivid I was just like him
Young like him,
Had a mouth on me a tongue like him
But now I’m feeling much weaker
Closest thing to my heart is a mandatory gripper
And my eyes ain’t what they used to be either
But here’s me singing promise from la Vita
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
And you have all your beauty
When you’re gold in Timbuktu
Will I still come look for you
Let’s swim in the deep end
Make it warm that we can
For you, for me Buried in the deep end
Life is one big weekend
Push!
One day you comin' and then
Woosh!
You’d be surprised how easy is To be enticed and feasting life
Without the least of dreams suffice
So watch it fly fear to flight
So I’m busy chasing a decent size
Tush! and I ain’t never been a wuss
Have more arms than an octopus
Those days I never thought of old age
I never thought I’d see the hair in my nose gray
But life goes on how ironic
If I could do it over I’d probably smoke chronic
But still follow the footsteps of prophet Mohammed
I probably turn every lie that I told honest
I be an eco terrorist I give the middle finger to my therapist
And flush my sedatives
I’ll have a baby with a feminist and name him sexist
Life’s a contradiction on my check list
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
And you have all your beauty
When you’re gold in Timbuktu
Will I still come look for you
Let’s swim in the deep end
Make it warm that we can
For you, for me Buried in the deep end
Life is one big weekend
가사 번역
내가 늙고 외로울 때
당신은 여전히 나를 위해있을 것
왜냐하면 지금은 내 모든 힘을 가지고 있거든
그리고 당신은 당신의 모든 아름다움을 가지고있다
당신은 Timbuktu 에 금있을 때
나는 아직도 당신을 찾아 올 것이다
딥 엔드에서 수영하자
우리가 할 수 있는 그것을 온난한 시키십시오
당신을 위해,나를 위해 깊은 끝에 묻혀
인생은 하나의 큰 주말
젊음!
어느 날 당신은 그것을 가지고 다음
똥!
바람과 함께 사라졌어
종말에 대한 친족이야
그리고 당신이 그것을 어떻게 싸운지 상관없이,당신이 그것을 쓰는 방법 시간은 잉크에서 펜입니다
똥,그리고 나는 살아있는 증거입니다
나는 그것을 모두 젊고 꾀하지 않는 데 사용
요즘 나는 지연에 모든 것을 듣고
내가 귀조각을 입어서 걔가 하는 말을 듣으려고
내 아들이 방문 할 때,나는 왜 살고 있는지 모른다
어쩌면 나는 그의 나이의 질투입니다
생생한 내 기억은 난 그냥 그 같았다
그 같은 젊은,
내 입에 그 같은 혀를 했다
하지만 지금은 훨씬 약한 느낌입니다
내 마음에 가장 가까운 것은 필수 그리퍼입니다
내 눈도 예전 같지 않아
그러나 여기 내가 라 비타에서 약속을 노래입니다
내가 늙고 외로울 때
당신은 여전히 나를 위해있을 것
왜냐하면 지금은 내 모든 힘을 가지고 있거든
그리고 당신은 당신의 모든 아름다움을 가지고있다
당신은 Timbuktu 에 금있을 때
나는 아직도 당신을 찾아 올 것이다
딥 엔드에서 수영하자
우리가 할 수 있는 그것을 온난한 시키십시오
당신을 위해,나를 위해 깊은 끝에 묻혀
인생은 하나의 큰 주말
밀어!
언젠간 네가 올 거야
우시!
당신은 유혹 삶을 축하는 것이 얼마나 쉽게 놀랄 것입니다
적어도 꿈이 없으면
그래서 비행에 두려움을 비행 시계
그래서 나는 괜찮은 크기를 쫓는 바빠
쉿! 난 절대 겁쟁이가 아니었어
문어보다 더 많은 팔을 가지고
그 날 나는 노인에 대해 결코 생각하지 않았다
나는 내 코 회색의 머리를 볼 거라고 생각하지 않았다
그러나 인생은 얼마나 아이러니 간다
내가 그것을 할 수 있다면 나는 아마 만성적 인 담배를 것입니다
하지만 여전히 예언자 모하메드의 발자취를 따라
나는 아마 내가 정직 모든 거짓말을 설정
나는 에코 테러 나는 내 치료사에게 가운데 손가락을 제공합니다
그리고 내 진정제를 플러시
페미니스트가 있는 아기를 낳아서 성차별주의자라는 이름을 지을 거예요
내 수표리스트의 삶은 모순이야
내가 늙고 외로울 때
당신은 여전히 나를 위해있을 것
왜냐하면 지금은 내 모든 힘을 가지고 있거든
그리고 당신은 당신의 모든 아름다움을 가지고있다
당신은 Timbuktu 에 금있을 때
나는 아직도 당신을 찾아 올 것이다
딥 엔드에서 수영하자
우리가 할 수 있는 그것을 온난한 시키십시오
당신을 위해,나를 위해 깊은 끝에 묻혀
인생은 하나의 큰 주말