K'NAAN — People Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "People Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven, is there a chance that you could come down
and open doors to hurting people like me People like me People like me People like me Yeah, people like me Is it fair to say that I am stressing out
I’m stationed in Iraq and they won’t let me out
My homies said I was stupid for even joining
My consulate said my decision was disappointing
How she had good slate for good state colleges
and with my good grades it wouldn’t’ve been a problem
But they don’t understand just the power of significance
More than brilliance and certainly more than dividends
And if you ask me now
Would I repeat it Would I fight in a war I don’t believe in?
Well the answer is its not me here the cancer is They’ve been doing this before Jesus of Nazareth
And after all this time its still deadly hazardous
And Bush isn’t really being all that inaccurate
When he says we winning the war cus its staggering
But thats cus we killin' everybody that we see
And most of us soldiers we can barely fall asleep
And time and time again I’m feeling incompetent
Cus my woman back home we constantly arguin'
And I must be crazy cus all I’m obsessin' with
Is her myspace and facebook and who’s commentin'
I swear to God if she’s cheating I’m doing her ass in I can tell with one look
And it came to be something like a song hook
Saying
Heaven, is there a chance that you can come down
And open doors to hurting people like me People like me People like me People like me Yeah, people like me Meet Sarah, the proud mother of young Sebastian
Suburban professional, went to college in Ashland
In self pity, she suddenly cried
Would my life be important if I suddenly died?
Neighbours sayin' what a nice woman she was
Keepin' mostly to herself ever since the divorce
And with the company downsizing in the fall, and all
She really shouldn’t take it that personal at all
It wasn’t her boss who had his eyes on his thighs
And got a rise from her risin' off the desk though
And despite remembering sayin' no plenty of times
It was still a damn surprise being let go And now stuck with a mortgage she can’t afford
And too educated to blame the corporate world
She got on welfare, then hated it Case worker powertrippin' and generally being degrading
if nothing else she was treated sick, and ineffective
Which is the worse thing, that she’d been left with
Damn
No magic from David Blaine
No pain and her pain was plain
No Morgan Freeman to narrate the shame
So she took refuge in prayer
Kind of like finding God in the phonebook
and it came to her sounding something like a song hook.
Heaven, is there a chance that you could come down
and open doors to hurting people like me People like me People like me People like me Yeah, people like me I guess I told you about myself to a degree
Just by telling you about people like me But people like me, they speak politely
They don’t start no beef for a piece of white meat
Everybody gotta eat, but everybody doesn’t
Which is why I wanna tell you about my favourite cousin
He and I grew up where the sun shines
And we both partook in the gun crimes
And we both liked American rap rhymes
Even though we didn’t understand one line
If you remember my liner notes in my last album
I talked about a close call with a grenade
I think we both must’ve been seventh grade
But don’t panic, we both survived without damage
But we developed a bond like we survived the Titanic
So when the country became frantic
My mother tried to get us out, planned it to the last detail, except the plan got derailed
cus there wasn’t enough money for the plane tickets
How bitter when my mother had to chose who to take with her
So my cousin got left in the war
And that’s just hard to record
But now I take refuge in prayer
Kind of like finding God in the phonebook
It came to me sounding something like a song hook
Heaven, is there a chance that you could come down
and open doors to hurting people like me People like me People like me People like me Yeah, people like me Heaven, is there a chance that you could come down
and open doors to hurting people like me People like me People like me People like me Yeah, people like me
가사 번역
천국,내려올 수 있는 기회가 있는가
고 문을 열면 사람들을 아프게 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 같은 나 같은 사람들이 저를 좋아,나 같은 사람들이 말하는 내가 스트레스
이라크에 주둔하고 있는데 내보내주지 않을 거야
내 불량 소년들은 내가 심지어 가입 바보 말했다
내 영사관은 내 결정이 실망 스럽다고 말했다
그녀는 어떻게 좋은 주립 대학에 대한 좋은 슬레이트했다
성적이 좋으면 문제 없었을 거야
그러나 그들은 단지 중요성의 힘을 이해하지 못합니다
광택 이상 및 확실히 배당금 보다는 더 많은 것
그리고 지금 나에게 묻는다면
나는 내가 믿지 않는 전쟁에서 싸울 것 반복 하시겠습니까?
대답은 내가 여기 있지 않다는 것이다.암은 그들이 나사렛의 예수 앞에 이것을 해왔다는 것이다.
그리고 모든 시간 이후 여전히 치명적인 위험
그리고 부시 대통령은 그렇게 부정확 한 것이 아닙니다.
그는 우리가 전쟁을 승리 말할 때 그 엄청난 고함
그러나 우리가 보는 모든 사람들을 즐겁게합니다
그리고 대부분의 미군들은 거의 잠들지 못합니다
그리고 시간과 시간이 다시 나는 무능한 느낌이있어
고스 내 여자 집에 우리는 끊임없이'
그리고 나는 내가 집착하는 모든 미친 고스 수 있습니다
마이 스페이스와 facebook 이 누구입니까?
그녀가 바람피우면 신에게 맹세코 내가 한 표정으로 말할 수 있어
그리고 그것은 후크 노래 같은 것을 와서
말
천국,내려올 수 있는 기회가 있는가
고 문을 열면 사람들을 아프게 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 같은 나 같은 사람들이 저를 좋아,나 같은 사람들을 만나라는,자랑스럽게 어머니의 젊은 세바스티안
교외 전문,애쉴랜드의 대학에 갔다
자기 연민에,그녀는 갑자기 울었다
내가 갑자기 죽으면 내 삶이 중요할까요?
이웃들이 말하길 그녀가 얼마나 좋은 여자였는지
이혼하고 나서야 혼자 지내요
그리고 회사는 가을에 축소,모든
그녀는 정말 모든 개인 그것을 받아서는 안된다
허벅지에 눈을 뜨고 있는 건 그녀의 보스가 아니었어
그리고 책상에서 그녀의 라이징에서 일어났죠
그리고'많은 시간'을 기억하고에도 불구하고
그것은 여전히 빌어 먹을 놀라움 가자 지금 그녀가 감당할 수없는 모기지 붙어되고 있었다
그리고 기업의 세계를 비난 너무 교육
그녀는 복지에 도착,다음 그것을 싫어 경우 노동자 파워 트립'일반적으로 저하되고
아무것도 경우 그녀는 아픈 치료,그리고 효과
더 나쁜 건 그녀가 남긴 것이야
젠장
데이비드 블레인에게서 마술 없음
고통과 그녀의 고통은 평범하지 않았다
더 모건 프리먼은 수치를 설명 할 수 없습니다
그래서 그녀는 기도에 피난처를했다
전화번호부에서 신을 찾는 것처럼요
노래 후크처럼 들리는 것 같던데
천국,내려올 수 있는 기회가 있는가
고 문을 열면 사람들을 아프게 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 나 같은 네로,나 같은 사람들이 나에 대해 말했다 나 자신도
그냥 나 같은 사람하지만 나 같은 사람에 대해 말함으로써,그들은 정중하게 말한다
그들은 흰색 고기 한 조각에 대한 쇠고기를 시작하지 않습니다
다들 먹어야 하는데 다들 안 먹어요
그래서 내가 제일 좋아하는 사촌에 대해 말하고 싶어
태양이 빛나는 곳 그와 나는 자랐습니다
그리고 우리 둘 다 총기 범죄에 연루됐지
그리고 우리 모두는 미국의 랩 라임을 좋아했다
비록 우리가 한 줄을 이해하지 못했지만
내 마지막 앨범에 내 라이너 노트를 기억한다면
수류탄과의 긴밀한 통화가 있었어
우리 둘 다 7 학년이었을 거야
그러나 당황하지 마세요,우리 둘 다 피해없이 살아 남았습니다
타이타닉에서 살아남은 것처럼 유대감을 발전시켰지
그래서 국가가 혈안이되었을 때
우리 엄마는 우릴 빼내려고 했어 마지막 세세한 부분까지 계획했지
비행기 표에 돈이 부족해서
우리 엄마가 누구랑 같이 가는지 선택해야할 때 얼마나 씁쓸해
그래서 내 사촌은 전쟁에서 떠났어
그리고 그 기록 단지 어렵다
하지만 지금은 기도에 피난처를 취할
전화번호부에서 신을 찾는 것처럼요
노래 후크처럼 들리는 것 같아
천국,내려올 수 있는 기회가 있는가
고 문을 열면 사람들을 아프게 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 나 같은 사람이 나 같은 하늘이 있습할 수 있는 기회 와서 아래로
고 문을 열면 사람들을 아프게 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 나 같은 사람들이 나 같은 사람처럼 나