K'NAAN — Voices in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Voices in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eh yo, welcome to my world, please listen
HEY!
Poison in my veins, inside I’m torturing my brains,
And still I try, aiaiai
Voices in my head, am I alive or am I dead,
Alone I cry, aiaiaiai
The shit that I’m in and the pain, I’m literally going insane
I’m frightened, my heart and my head have been fightin
I’m certain that it’s hurtin the rest of my body
Them voices as loud as manhattan come chattin,
They say? and you kno you better than al of these replicates screamin they
represent
C’mon man c’mon man
And the people inside me say they wanna see me go on tragically
And it’s evil, cause I’m only 20 something working for a crumbs n some bread
The harder the struggle the deeper the trouble,
Come out of the bubble, I’ll teach you to cuddle,
With demons inside me, what demon is not me,
These demons inside me they got me, they stop me from feedin,
And eatin and keepin it even, and even my reason for breathin this season,
Sleetin in a danger, my nose when I’m readin, it’s bleedin on paper,
It’s bleedin on paper,
And I’m tired of this violence, so tortured inside?, akward and overly open
inside, have I already died,
Has mom already cried? And why do I feel like I’m over this life,
I’m not hateful, I’m grateful, my girlfriend is tasteful, livin it up,
I might even blow, like a leak in a truck, with a torch and a clutch,
And explosion that leaves a whole? of dust, and the people,
Inside me saying, they wanna see me go tragically,
And it’s evil, cause I’m only twenty something, working for some crumbs and
some bread
I’m still awake, and it’s quarter to six,
I’m trying to write and I ain’t thought of no shhh,
I live with guilt like I slaughtered the sick,
I live with shame, like my daughter a bitch,
I don’t make living but I still persist, I could sell out but I still resist,
So don’t tell me about no pain and shit,
I was born and raised in poverty bitch,
And I smile all the while and don’t complain,
I’m something like gail scott heroine,
Do you know what it feels like to lose a friend, again and again and again,
again
The bitterness in the killer the poet, the river of blood within the mess
flowin,
I’m the bitterness in the killer the poet, the river, the blood will keep on flowin,
People inside me say, the wanna see me go on tragically,
And it’s evil, it’s evil, cause I’m only twenty something years old working for
a crumb or some bread or nothin
가사 번역
어 요,내 세계에 오신 것을 환영합니다,들어 주시기 바랍니다
이봐!
내 정맥에 독,내 뇌를 고문하고있다,
그리고 아직도 나는 아이아이를 시도
내 머릿속의 목소리,내가 살아있나,죽었나,
혼자 울고,아이아리아이
내가 겪은 고통 말 그대로 미쳐가고 있어
난 두려워,내 마음과 내 머리는 공포이었다
내 몸의 나머지 부분이
맨하탄 채틴을 와서 그들 목소리로 큰 소리로,
그들은 말한다? 그리고 넌 이 복제품들보다 더 잘해냈어
표현
어이 남자 어이 남자
내 안에 있는 사람들은 내가 비극적으로 가는 걸 보고 싶대
그리고 그것은 악,난 단지 20 뭔가 빵 부스러기를 위해 일하고있어
더 열심히 투쟁 더 깊은 문제,
거품에서 나와,난 당신이 껴안고 가르쳐 줄게,
내 안에 악마와 함께,어떤 악마는 내가 아니다,
내 안의 이 악마들은 날 잡았어 날 사료에서 막아,
그리고 이틴과 심지어 그것을 유지,심지어 내 이유는 이번 시즌 숨을 쉰,
슬리틴 위험하고,코가 읽힐 때,그것은 종이에 피 흘린다.,
그것은 종이에 bleedin 입니다,
그리고 나는이 폭력의 피곤 해요,그래서 내부 고문?,안쪽으로 그리고 지나치게 열려있는
안에,나는 이미 죽었습니까,
엄마가 이미 울었니? 그리고 내가 왜 이 삶을 다 잊은 것 같아?,
나는 증오 아니에요,나는 감사 해요,내 여자 친구가 세련된,그것을 입술,
트럭에서 샘물처럼 횃불과 클러치를 날려버릴 수도 있어,
그리고 전체 잎 폭발? 먼지 및 사람들의,
내 안에서 그들은 내가 비극적으로 가는 걸 보고 싶어해,
그리고 그것은 악,난 단지 스물 뭔가가있어,일부 부스러기를 위해 일하고
일부 빵
아직 안 잤는데 25 에서 6 이야,
난 글을 쓰려고 하는데...,
내가 아픈 자를 도살한것 처럼 죄책감을 가지고 살고있어.,
내 딸처럼 부끄러운 줄 알아,
난 살아가는 게 아니라 계속 팔 수 있지만 여전히 저항하지,
그러니 고통과 똥에 대해 말하지 마,
난 가난뱅이에 태어나고 자랐어,
그리고 나는 항상 미소 지으며 불평하지 않는다,
전 게일 스캇 히로인 같아요,
또 다시,친구를 잃고 어떤 기분인지 알아?,
다시
살인자의 괴로움 시인,피의 강 난장판 속에서
유동,
나는 살인자의 쓴 시인,강,피가 계속 흐릅니다,
내 안의 사람들은 나를 비극적으로 보고 싶어한다,
그리고 그것은 악,그것은 악,난 단지 이십사년를 위해 일하고 있어요
빵 부스러기 또는 빵 또는 아무것도