K'NAAN — Whats Hardcore? 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Whats Hardcore?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put a pen to the paper,
This time as visual as possible,
Guns blast at the hospital,
The walls are white washed with tin rooftops,
To show love you lick two shots,
It’s dangerous man,
Journalists hire gunmen there’s violent women,
Kids trust no one cause fire burnt them,
Refugees die in boats, headed for peace,
Is anyone scared of death here' Not in the least,
I walk by the old lady selling coconuts under the tree,
Life is cheap here but wisdom is free,
The beach boys hang on the side, leaning with pride,
Scam artists and gangsters fiendin to fight,
I walk with three kids that can’t wait to meet God
Lately, that’s Bucktooth, Mohamed and Crybaby,
What they do everyday just to eat lord have mercy,
Strapped with an AK and they blood thirsty…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
We begin our day by the way of the gun,
Rocket propelled grenades blow you away if you front,
We got no police ambulance or fire fighters,
We start riots by burning car tires,
They looting, and everybody start shooting,
Bullshit politicians talking bout solutions, but it’s all talk,
You can’t go half a block with a road block,
You don’t pay at the road block you get your throat shot,
And each road block is set up by these gangsters,
And different gangsters go by different standards,
For example, the evening is a no go,
Unless you wanna wear a bullet like a logo,
In the day you should never take the alleyway,
The only thing that validates you is the AK,
They chew on Jad it’s sorta like coco leafs,
And there ain’t no police…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
I’m a spit these verses cause I feel annoyed,
And I’m not gonna quit till I fill the void,
If I rhyme about home and got descriptive,
I’d make Fifty Cent look like Limp Biskit,
It’s true, and don’t make me rhyme about you,
I’m from where the kids is addicted to glue,
Get ready, he got a good grip on the machete,
Make rappers say they do it for love like R-Kelly,
It’s HARD, harder than Harlem and Compton intertwined,
Harder than harboring Bin Laden and rewind,
«to that earlier part when I was kinda like»
We begin our day by the way of the gun,
Rocket propelled grenades blow you away if you front,
We got no police ambulances or fire fighters,
We start riots by burning car tires,
They looting, and everybody starting shooting…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
가사 번역
나는 종이에 펜을 넣어,
이 시간은 가능한 한 시각적,
총은 병원에서 폭발,
벽은 주석 옥상으로 세척된 백색 입니다,
하기 보 사 당신 핥아 두 탄,
그것은 위험한 사람입니다,
기자는 무장병을 고용 폭력적인 여성이있다,
아이들은 아무도 화재 원인 그들을 태워 신뢰하지 않습니다,
난민들은 보트에서 죽어 평화를 향했다,
여기서 죽음을 두려워하는 사람은,
나무 아래 코코넛을 파는 노부인을 만났어,
인생은 여기에 싸지 만 지혜는 무료입니다,
해변 소년은 자부심을 가지고 기대어 측면에 매달려,
사기와 갱 피온딘 싸움,
나는 하나님을 만나기 위해 기다릴 수없는 세 아이들과 함께 걸어 간다
그리고 그 후,우리는 그것을 할 수 있습니다.,
그들은 단지 주님을 먹고 매일 무엇을 자비를,
AK 로 묶여 그들은 목 마른 피…
그래서 하드 코어는 무엇인가? 정말,당신은 하드 코어 있습니까? 흠.
그래서 하드 코어는 무엇인가? 정말,당신은 하드 코어 있습니까? 흠.
총으로 하루를 시작하죠,
로켓 추진 수류탄은 전면 경우 당신을 날려,
경찰 구급차나 소방관도 없고,
우리는 자동차 타이어를 태워서 폭동을 시작합니다,
그들은 약탈,모두가 촬영을 시작합니다,
정치인 헛소리 시합 솔루션을 이야기하지만,모든 이야기,
당신은 도로 블록을 가진 반 블록을 갈 수 없습니다,
도로 근처엔 돈 안 내고 목구멍에 총을 맞잖아,
그리고 각 도로 블록은이 갱단에 의해 설정됩니다,
그리고 다른 갱은 다른 기준에 의하여 갑니다,
예를 들어,저녁은 더 갈 수 없다,
로고처럼 총알 쓰고 싶지 않으면,
골목길은 절대 가지 마,
당신을 확인하는 유일한 것은 AK 입니다,
그들은 jad 에 씹어 코코 잎과 같습니다,
경찰도 없고…
그래서 하드 코어는 무엇인가? 정말,당신은 하드 코어 있습니까? 흠.
그래서 하드 코어는 무엇인가? 정말,당신은 하드 코어 있습니까? 흠.
나는 이 구절들을 침을 뱉는다.,
그리고 나는 공백을 채울 때까지 멈추지 않을 것입니다,
내가 집에 대해 운율하고 설명이 있다면,
50%는 림프 비스킷처럼 보일 것입니다,
사실이야,그리고 너에 대해 노래하게 만들지 마,
나는 아이들이 접착제에 중독 된 곳에서 온 것입니다,
준비,그는 만도에 좋은 그립을 얻었다,
래퍼들이 켈리와 같은 사랑을 위해 그것을 말하게하십시오,
할렘과 콤프턴이 얽힌 것보다 더 힘들어요,
궤 실어지는 항만 그리고 반대로 감기 보다는 열심히,
"내가 좀 같았다 그 이전 부분에»
총으로 하루를 시작하죠,
로켓 추진 수류탄은 전면 경우 당신을 날려,
경찰 구급차,소방관도 없고,
우리는 자동차 타이어를 태워서 폭동을 시작합니다,
그들은 약탈,모두가 촬영을 시작…
그래서 하드 코어는 무엇인가? 정말,당신은 하드 코어 있습니까? 흠.
그래서 하드 코어는 무엇인가? 정말,당신은 하드 코어 있습니까? 흠.