K-OS — Dirty Water 가사 및 번역
이 페이지에는 K-OS의 노래 "Dirty Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirty Water
by K-Os
album: Joyful Rebellion (2004)
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
At the age of eighteen,
came on the scene clean,
now I know what pains means.
Spent time in the darkest places,
beautiful faces in the dark oasis.
Trying to take this to the full extent.
Am I real heaven sent?
Clark Kent’s my alter ego.
Took that girl down to Puerto Rico.
Now I find out that we’re not amigos.
Treated her foul never as an equal
Now I’m all sad just because my ego,
Had a golden key, couldn’t find a key hole.
Yo, stop let the beat rock,
conscious hip hop is gettin dropped.
Wake up saw B and the little one,
little son had b-phids done.
Easy come, easy go.
Everyone thinks they know,
'bout the thing, high unknown.
Put their thoughts on a throne,
then they name it G-O-D,
colonize, you and me.
But I’m free, in the sky,
me, myself, and I. Word.
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know that she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
I was walkin down the mountainside.
No matter what I did I couldn’t hide,
from all the things inside of me.
Seems that I was living fantasy,
singing, oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This life I know is gone.
Oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This girl I like is gone, and now I leave home.
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
가사 번역
더러운 물
K-Os 별
앨범:즐거운 반란(2004)
어디서 왔는지 모르겠어
내가 어디에 속하는지 만 알 수 있습니다
내 뼈에 물 묻었어
날 따라오겠지만 심포니가 없어…
동정도 없고 난 영혼이 있지만 돈은 없어
동정도 없고 난 영혼이 있지만 돈은 없어
좋아,좋아,그래
좋아,좋아,그래
좋아,좋아,그래
18 살 때,
온 이 장면 청정,
이제 고통이란 게 뭔지 알아
가장 어두운 곳에서 보낸 시간,
어두운 오아시스의 아름다운 얼굴.
이 문제를 전체 범위까지 처리하려고 합니다.
나는 진짜 천국을 보냈습니까?
클락 켄트는 내 분신이야
그 여자를 푸에르토 리코로 데려갔어
이제 우리가 아미고가 아니란 걸 알게 됐군
그녀의 반칙은 평등한
이제 나는 내 자존심 때문에 모두 슬프다,
황금 열쇠를 가지고 있었고 열쇠 구멍을 찾을 수 없었습니다.
야,비트 록 좀 그만둬,
의식 힙합 떨어 뻥된다.
일어나 B 와 작은 하나를 보았다,
작은 아들은 비 피드를했다.
진정해,진정해
모두가 그들이 알고 있다고 생각합니다,
'한판 승부,알 수없는 높은.
왕좌에 자신의 생각을 넣어,
그런 다음 그들은 그것을 G-O-D 라고 부릅니다,
식민지화,당신과 나.
하지만 난 자유야 하늘에선,
나,나,그리고 나.단어.
어디서 왔는지 모르겠어
내가 어디에 속하는지 만 알 수 있습니다
내 뼈에 물 묻었어
날 따라오겠지만 심포니가 없어…
동정심도 없고 내 무릎에 뭐가 있어
동정심도 없고 내 무릎에 뭐가 있어
좋아,좋아,그래
좋아,좋아,그래
좋아,좋아,그래
나는 산 아래로 월킨했다.
내가 뭘 했던간에 나는 숨길 수 없었다,
내 안의 모든 것들로부터
내가 판타지 생활 한 것 같다,
노래,오,어떻게 시간이 맑은 눈으로 날아갑니다.
내가 아는 삶은 사라졌어
아,시간이 맑은 눈으로,파리 방법.
내가 좋아하는이 여자는 사라 졌어요,지금은 집으로 떠나.
동정심도 없고 내 무릎에 뭐가 있어
동정심도 없고 내 무릎에 뭐가 있어