K-otic — If I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 K-otic의 노래 "If I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s not easy to find someone you love,
I know it’s not easy to really find the one,
But if you find the greatest love of all.
I know it’s not easy to let you go,
But I just want you, just wanna let you know,
That it’s okay if you want to reach your goal.
I’ll be behind you to help you get through
All the hard times you do on your own,
And i will remind you of who you are,
So you will stay as great as I know you.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here if I could.
Livin' without you creates an emptiness in me,
My life has changed now,
Yeah, it really made me see,
This is a new part, a completely different start.
'cause i just can’t let you fly away,
In my heart is where you’ll always stay.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here.
If I could I’d change what is,
So I’d still have what I miss,
I think we both will be just fine.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here if I could.
가사 번역
사랑하는 사람을 찾는 건 쉽지 않다는 거 알아,
나는 그것이 정말로 하나를 찾는 것이 쉽지 않다는 것을 안다,
하지만 당신은 모두의 가장 큰 사랑을 찾을 경우.
널 놓아주기가 쉽지 않다는 거 알아,
하지만 난 그냥 당신이 원하는,그냥 알려 주시기 바랍니다,
당신이 당신의 목표에 도달 할 경우 괜찮아.
뒤따라갈게
혼자 할 수 있는 모든 힘든 시간들,
그리고 난 당신이 누구인지 당신을 생각 나게 할 것이다,
그러니 내가 아는 한 잘 지내도록 해
뒤에 있을게,
당신이 만드는 여행을 통해,
난 당신이 삶의 결정을 내리는 데 도움이 될 것입니다.
그리고 그것은 우리를 해칠 것이지만,
너도 나처럼 해야 해,
하지만 내가 할 수 있다면 여기에 당신을 유지하는 것입니다.
네가 없으면 내 공허함을 창조해,
내 삶은 이제 바뀌었다,
그래,정말 날 보게했어,
이 새로운 부분,완전히 다른 시작이다.
날 수 있게 놔둘 수 없어,
내 마음속엔 언제나 곁에 있을 거야
뒤에 있을게,
당신이 만드는 여행을 통해,
난 당신이 삶의 결정을 내리는 데 도움이 될 것입니다.
그리고 그것은 우리를 해칠 것이지만,
너도 나처럼 해야 해,
하지만 난 널 여기 가둬둘 거야
내가 무엇을 바꿀 수 있다면,
그래서 나는 아직도 내가 놓친 것을 가질 것이다,
우리 둘 다 괜찮을 거야
뒤에 있을게,
당신이 만드는 여행을 통해,
난 당신이 삶의 결정을 내리는 데 도움이 될 것입니다.
그리고 그것은 우리를 해칠 것이지만,
너도 나처럼 해야 해,
하지만 내가 할 수 있다면 여기에 당신을 유지하는 것입니다.