K-Rino — Look At Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Rino의 노래 "Look At Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is the day that we celebrate hood success
This for everybody that said we gon' be nobody
And made something out of nothing
For everybody who down right now
But you on your way up, you prove the whole world wrong
Look at me now, I’m on top of my game
Through the tropical rains and vipers cock-blocking my change
I done seen so many true Gs get dropped, it’s a shame
So I make sure to keep these haters in my optical range
I stayed on it day and night until my hustle was polished
Got a degree in hoodology, the streets are my college
Love my city but I’m hating all this static I’m peepin'
Every year we lose a legend and these boys are still beefin'
Violating the hood rules, lying and cheating
I ain’t sittin' on twenty million but I promise I’m eatin'
When it comes to the game, know I got plenty to mash on ya
You can shine but concentrate on realness, it lasts longer
Utilizing my time, nothing going to waste
I can’t get two steps from the finish line and drop out the race
And true to myself is the only way I can stay
‘Cause I ain’t never met nobody that can beat me being K
Look at me now, I done overcame the turbulent weather
They thought that it was over for me but I’m stronger than ever
The longer the time you put in, the longer the cheddar
I wrote a letter, dear haters, thanks for making me better
We gotta get this cash if it’s the last thing that we do
So our people in jail will have something to come home to
And they won’t have to hit the block and start hustling again
And then months after they get out, go right back in
I wake up focused and ready with my mind on my grands
If you hatin' on me then you got too much time on your hands
Man, I got family in my corner, riding with me, I’m straight
A ounce of love carries more weight than a ton of your hate
Right or wrong, sometimes the weak got to depend on the strong
And jealous people tryna fade me, like the end of a song
And you can come up, but when you fall, it’s rarely a sequel
What’s the use of having cash if you ain’t feeding your people
If you fake, sooner or later you gon' show yo hand
I’m self-made to the fullest, I don’t owe no man
Except the man above all men who kept me and saved me
I’m thankful for the day Patricia Ann and LV made me
Look at me now, I done overcame the turbulent weather
They thought that it was over for me but I’m stronger than ever
The longer the time you put in, the longer the cheddar
I wrote a letter, dear haters, thanks for making me better
Ain’t no moving to the suburbs, I can’t even see it
The hood put me on my feet so why the hell would I leave it?
We gon' clean it up and fix it, houses, streets and clothes
I’m from the place where nine out of ten police is hoes
If you ain’t loyal to the game, ain’t no way you can win it
Hustle is like your body, it won’t work if your heart ain’t in it
You gots to be mentally strong or you won’t last long
Some of the coldest Gs that ever lived got talked down on
Get your business hand strong, stack paper by any means
You live with mama but got a ride with new rims and 20 screens
I ain’t trippin' if you flashy, just keep hustling harder
Ain’t nothing wrong with having things if you get ‘em in proper order
Now, we gettin' smarter, stackin' rainy or sunny
Opening businesses throughout the hood with black owned money
And ain’t no more being broke, it’s all real, no graphics
And watching haters in my rearview gettin' stuck in the traffic
Look at me now, I done overcame the turbulent weather
They thought that it was over for me but I’m stronger than ever
The longer the time you put in, the longer the cheddar
I wrote a letter, dear haters, thanks for making me better
가사 번역
오늘은 우리가 후드 성공을 축하하는 날입니다
우리가 아무도 아니라고 했던 모두를 위해
그리고 아무것도 밖으로 뭔가를했다
지금 당장 내려오는 사람들을 위해
하지만 당신이 가는 길에,당신은 온 세상을 잘못 증명합니다
날 봐,난 내 게임 최고야
을 통해 열대 비와 관 닭이 차단 내 변화
진짜 많은 총상들이 쓰러지는 걸 봤으니 안타깝군
그래서 나는 내 광학 범위에 이러한 싫어하는 유지해야합니다
내 허슬 광택 때까지 나는 낮과 밤에 머물렀다
후돌로지학 학위를 받았고 거리도 내 대학이야
내 도시를 사랑하지만 난'엿'이 모든 정적 미워하고 있어요
매년 우리는 전설을 잃고 이 소년들은 여전히 우세해
후드 규칙을 위반,거짓말을하고 부정 행위
2 천만달러에 앉아 있진 않지만,약속해.
이 게임에 올 때,나는 당신을 매쉬 할 많이있어 알고
당신은 빛날 수 있습니다 그러나 진실에 집중하십시오,그것은 오래 지속됩니다
내 시간을 활용,아무것도 낭비 것
결승선에서 두 발짝도 못 가
그리고 나 자신에게 진실은 내가 머물 수있는 유일한 방법입니다
날 이길 수 있는 사람을 만난 적이 없으니까
날 봐,난 격동의 날씨를 극복했다
그들은 나를 위해 끝났다고 생각하지만,나는 그 어느 때보 다 강하다
체다 치즈가 길을수록
나는 편지를 썼다,친애하는 싫어하는,나를 더 만들어 주셔서 감사합니다
우리가 할 마지막 일이 있다면 우리는이 현금을 얻을 수 있습니다
그래서 감옥에 있는 우리 사람들은 집에 와서
그리고 그들은 블록을 치고 다시 매춘 시작할 필요가 없습니다
그리고 몇 달 후 그들은 밖으로 바로 다시 이동합니다
나는 초점을 맞추고 내 grands 에 내 마음을 준비 일어나
날 미워하면 시간이 너무 많아
난 내 구석에 가족이 있어 나랑 같이 타고,난 이성애자야
사랑의 온스가 당신의 증오 톤보다 더 많은 무게를 운반
옳든 그르든,가끔은 약한 자들이 강한 자에게만 의지할 때도 있다
그리고 질투 사람들은 나를 퇴색시키려고,노래의 끝처럼
고 올 수 있습니다,하지만 당신이 떨어질 때,그것은 거의 속편
당신이 당신의 사람들을 먹이를하지 않는 경우 현금을 갖는 사용은 무엇입니까
당신이 가짜,조만간 당신은'요 손을 보여 곤 경우
나는 최대한 자기 제작 해요,나는 아무 남자 빚이 없습니다
날 지켜주고 살려준 남자만 빼고
패트리샤 앤과 LV 가 나를 만든 날에 감사했습니다
날 봐,난 격동의 날씨를 극복했다
그들은 나를 위해 끝났다고 생각하지만,나는 그 어느 때보 다 강하다
체다 치즈가 길을수록
나는 편지를 썼다,친애하는 싫어하는,나를 더 만들어 주셔서 감사합니다
교외로 이사도 못 가
후드가 내 발을 밟았는데 내가 왜 떠나겠어?
우리는 그것을 정리하고,집,거리 및 옷을 고칩니다
경찰 9 명 중 9 명은 미쳤어
당신이 게임에 충성하지 않은 경우,당신은 그것을 이길 수있는 방법이 아니다
허슬은 당신 몸처럼,당신의 마음이 그것에없는 경우 작동하지 않습니다
정신적으로나 강해지지 않으면 오래 못 버텨
살면서 가장 멋진 총상 중에
어떤 방법으로 강한 비즈니스 손,스택 종이를 가져옵니다
당신은 엄마와 함께 살고 있지만 새로운 바퀴와 20 개의 스크린을 타고 왔습니다
난 당신이 화려하다면 더 열심히 매춘 게 아니에요
제대로 시키면 문제 없어
이제,우리는 비가 오거나 햇볕이 잘 드는'스마트 스택'있어
검은 소유 돈으로 후드 전체에 사업을 열기
그리고 더 이상 파산되지 않습니다,그것은 모든 진짜,아니 그래픽
내 시야에서 싫어하는 걸 보는 건
날 봐,난 격동의 날씨를 극복했다
그들은 나를 위해 끝났다고 생각하지만,나는 그 어느 때보 다 강하다
체다 치즈가 길을수록
나는 편지를 썼다,친애하는 싫어하는,나를 더 만들어 주셔서 감사합니다