K-Rino — The Session 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Rino의 노래 "The Session"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, man, I’m a go in here, man
I’m a give this fool my money, man
I don’t think this fool helping me, man
Oh… I don’t know what’s going on in my head, dog
I guess I’ll just… do the best I can, man… have an open mind
«Good morning K
I hope we have a real productive session today
Lay back and try to extract the pressure away
What’s on your mind is at your own discretion to say»
Well Doc, I’m in the mood for confession today
Since adolescence, I’ve been stressing and destined to spray
Every time I mess up and need a blessing, I pray
Then I commit the same sin and throw my blessing away
«Are you spiritual?» Yeah, but I’m barely submitting
«Do you believe in God’s mercy?» I wouldn’t pray if I didn’t
A voice speaks in my head but I refuse to hear it
«That's your conscious, some call it the self accusing spirit»
Hmm, so you’re saying that’s God?
«No, you said that, and the fact that you did is odd
Now I’m wondering how come it is you’re wondering this
In my opinion, I don’t think you feel like God exists»
What the fuck you talking about, man, you trying to be funny?
I ain’t paying you for this bullshit, man, give me my money
«Calm down, don’t get upset, I just want you to listen
I’m only saying there are times in life when God is missing»
God is with me, I ain’t no atheist, save that for them
«He's with you but the question is, are you with him?
See according to the laws of physics, even in one’s mind
Two things can’t occupy the same space at the same time»
I don’t think I understand can you repeat that again
«In other words where there’s God they can be no sin
And where there’s sin there can be no God, so don’t confuse
Try to combine them, you lose, it’s your option to choose»
Okay, so what I need is division, between God and sin
«Just like you do with me and religion»
What? «In other words you seek guidance from me
You make me out to be everything your preacher should be»
You’re tripping fool, you ain’t my master you ignorant bastard
«Then why do you come to see me instead of your pastor?»
I just… (sigh) Man, it ain’t what you said
Matter of fact all you’re trying to do is mess with my head
You’re trying to make me think I’m crazy «No, I just want to help»
In reality I feel like you kinda crazy yourself
«I'm a trained psychotherapist, I don’t have to take this»
And when you bust that word down it says «Psycho, the rapist»
«Vent your anger K, that’s what you’ve been needing»
If I really vented my anger your ass will be bleeding
Don’t ostracise or patronize me
Your job is to wisely analyse and logically advise me
«I see some progress, I’m somewhat astonished
If I ask you a few questions will you answer them honest?»
Go ahead, man
«First off, what’s the hardest you’ve cried?»
It was 1982 when my grandmother died
«How'd you feel?» I was bad but I was happy I met her
If she was still alive today I feel my life would be better
«Do you wish that you could see her?»
I don’t know
«Do you ever-»
Hey man, look I don’t want to do this no more
Let me ask you some questions, «Do you ever cry?» (Sometimes)
Have you ever fucked your secretary? Well can I?
«Don't be ridiculous» I’m being real, you see how it feel?
One more stupid ass question I’m a pull out my steel
Matter of fact I’m gonna pull it now «What are you doing?»
«You're gonna get yourself in trouble,» fuck it my life’s already ruined
Yeah, you’re scared now, come on analyse my behaviour
With this pistol in your face your degrees can’t save you
«You're making a big mistake K, put the gun down»
Shut up, I’m in control hoe, lay on the ground
You listen to me, I want you to say, 'Please don’t kill me'
«Do you want to kill me K-Rino?» Nah, not really
I want to kill the way I feel and act, and murder my demons
Until my thinking and God’s will fall in agreement
«I think we’re finally breaking through but it’s too early to speak»
I appreciate it Doc, I guess I’ll see you next week
가사 번역
오,난 여기 들어간다.
이 바보에게 내 돈을 주는거야.
이 멍청이가 날 돕는다고 생각하진 않아
내 머릿속에서 무슨 일이 일어나는지 모르겠어
내가 할 수 있는 최선을 다할게 마음을 열어
"좋은 아침 케이
나는 우리가 오늘 진짜 생산적인 세션을 가지고 있기를 바랍니다
누워 멀리 압력을 추출하려고
당신의 마음에 있는 것은 당신의 자신의 재량에 따라 말할 것입니다»
오늘 자백할 기분이에요
청소년기 이후로,나는 스트레스와 스프레이 운명 봤는데
때마다 나는 엉망과 축복이 필요,나는기도
그런 다음 나는 같은 죄를 저지르고 축복을 버린다
"당신은 영적인?"그래,하지만 난 거의 제출하고있어
"당신은 하나님의 자비를 믿습니까?"내가 기도하지 않으면 나는 기도하지 않을 것이다.
목소리는 내 머릿속에 들리지만
"그것은 당신의 의식,일부는 자기 비난 정신이라고»
그게 신이라는 거야?
"아니,당신은 그 말,그리고 당신이 한 사실은 이상하다
이제 어떻게 와서 당신이 궁금 궁금 해서요
내 생각에,나는 당신이 하나님이 존재한다고 생각하지 않는다고 생각합니다»
무슨 소리 하는 거야?웃기려고 하는 거야?
이 개소리 때문에 돈 안 준다고
"진정,화내지 마,난 그냥 당신이 듣고 싶어
하느님이 행방불명될 때에는 삶의 시대가 있다는 얘기야»
하나님은 나와 함께,나는 무신론자가 아니다,그들을 위해 그 저장
"그는 당신과 함께 있지만 질문은,당신은 그와 함께 있습니까?
심지어 하나의 마음,물리학의 법칙에 따라 참조
두 가지가 동시에 같은 공간을 차지할 수 없습니다»
나는 당신이 다시 그것을 반복 할 수 있다고 생각하지 않는다
"즉,하나님이있는 곳 그들은 죄가 될 수 없습니다
그리고 죄가 있는 곳에는 하나님이 없을 수 있으므로 혼동하지 마십시오
그들을 결합하려고,당신은 잃을,그것은 선택할 수있는 옵션입니다»
좋아,내가 필요한 것은 하나님과 죄 사이의 분열이다
"당신이 나와 종교와 함께 할 것처럼»
뭐?뭐? "즉,당신은 나로부터 지침을 추구
당신은 나를 당신의 설교사가 되어야만 하는 모든 것들로 만들어요.»
넌 바보야,넌 내 사부가 아니야 이 무지한 새끼야
"그럼 왜 목사 대신 날 보러 오는거야?»
난 그냥...
사실 네가 하려는 건 내 머릴 엉망으로 만들 뿐이야
내가 미쳤다고 생각하게 만드는거야"아니,난 그냥 돕고 싶어»
사실 난 당신이 좀 미친 자신 같은 느낌
"나는 훈련 된 심리 치료사입니다,나는이 걸릴 필요가 없습니다»
그리고 당신이 그 단어를 체포 할 때 그것은"사이코,강간범"이라고 말합니다»
"당신의 분노를 배출 K,그건 당신이 필요했던 것»
내 분노를 정말 바란다면 네 엉덩이는 피흘리게 될 거야
배척 하거나 애용하지 마십시오
당신의 임무는 현명하게 분석하고 논리적으로 나에게 조언하는 것입니다
"나는 약간의 진전을 본다.
내가 몇 가지 질문을하면 당신은 정직 대답 할 것인가?»
어서,남자
"첫째로,당신이 울 가장 어려운 것은 무엇입니까?»
1982 년 할머니 돌아가셨을 때
"당신은 어떻게 기분이?"나는 나쁜했지만 나는 그녀를 만난 행복했다
그녀가 오늘 아직도 살아 있다면 나는 나의 삶이 더 좋을 것이라고 느낀다
"당신은 당신이 그녀를 볼 수 하시겠습니까?»
나는 모른다
"당신은 이제까지-»
이봐,난 더이상 이걸 하고 싶지 않아
"혹시 울고 있나요?"(때로는)
비서랑 자 본 적 있어? 그럼 난 할 수 있습니까?
"웃기지 마"나는 진짜야,기분이 어때?
한 번 더 바보 같은 엉덩이 질문은 내가 내 강철을 뽑아 해요
사실 지금 당길 거야"뭐 하는 거야?»
"넌 곤경에 처하게 될거야"
그래,지금 무서워,내 행동을 분석 어서
이 총을 얼굴에 대고 네 학위는 널 구할 수 없어
"당신은 큰 실수 K 를하고,총을 내려 놓고 있습니다»
닥쳐,난 컨트롤 괭이에있어,땅에 누워
내 말 잘 들어 날 죽이지 마
"당신은 K-Rino 나를 죽이고 싶어?"아니,정말
난 내 감정을 죽이고 행동하며 내 악마들을 죽이고 싶어
내 생각과 하나님이 동의 할 때까지
"나는 우리가 마침내 돌파하고 생각하지만 말을 너무 일찍»
고마워요,다음 주에 뵙죠