K-Rino — What If 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Rino의 노래 "What If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The other night I had a vision of
My whole life, joy, pain, hate and giving love
Pictured the bad side and I wish that I could change things
Soon as I did, I went comatose and drifted into a dream
Soon as I came to, I looked up and seen
A dope fiend that I grew up with, he was clean and
Why was I seeing this? What could it mean?
I was living the flashback, reenacting the past scene
Right back to the day crack took over his mind
Had the chance to stop my boy before he hit it for the first time
I called out to him and got his attention
Viewed my presence as a method of divine intervention
Told him his wife was looking for him and she needed him quick
Made up a lie, told him to get home, said his baby was sick
He went home and never ever put the pipe to his face
But his little sister came through later and ended up taking his place
We wonder
What if you could go back in time
And relive moments you left behind?
Would life be better somehow
Knowing then what you know now?
What if you could go back again
And keep so many things from happening?
What if you could go back in time?
Now, next thing you know I quantum leap through the dark
I was mobbing with my OGs, we was back in The Park
I’m at the club with my homeboy, 1993
It was the night he first met his baby-mama to be
Four children later, homie went from balling to broke
‘cause she was stangin' him for child support on all of ‘em, loc
He be saying if he could go back, he never would meet her
Knew I was flashing back and seen a chance for me to delete her
Soon as he got ready to step to her, I made up a tale
Told him her boyfriend was a killer that just raised out of jail
And he don’t bar busting a cap and going right back in
That’s when he changed his mind and never thought about her again
I was happy because I saved him, proud of what I had did
He can’t miss what he never had but I could picture his kids
In the end, I still lost something I tried to protect
Instead of riding with her, he left drunk and died in a wreck
We wonder
What if you could go back in time
And relive moments you left behind?
Would life be better somehow
Knowing then what you know now?
What if you could go back again
And keep so many things from happening?
What if you could go back in time?
I started wondering about the deepness of man
Do we control our destiny or are the secrets as planned?
Is it right to try to tap into the mystery source
And with no remorse attempt to alter history’s course?
Would it be cool if we could travel back and relive events
Now we resenting change, a pattern that was possibly meant
If you could take a negative part of your life and remove it
Is it guaranteed what you replace it with would improve it?
How many lives mighta been saved, how many mighta been?
How many great men and women might not have ever been born?
If you get rid of all your struggles and all of your strife
You couldn’t fully appreciate what you accomplish in life
If you could redo your existence, would it properly suit ya?
Realize you can’t change the past, but you control the future
Truth is, once the time pass, ain’t no going back
So be grateful for what you are, homie, and build on that
We wonder
What if you could go back in time
And relive moments you left behind?
Would life be better somehow
Knowing then what you know now?
Yeah, ay, time is not reversible, man
You can only look forward
Live for today and the future, don’t live in the past
Look to the past to learn from your mistakes
But build on that, mane, ay
가사 번역
다른 날 밤 나는 비전을 가지고 있었다
나의 일생,기쁨,고통,증오와 사랑을 주기
나쁜 쪽 사진 그리고 나는 일을 변경할 수 있으면 좋겠다
내가 한 것처럼,나는 혼수 상태에 가서 꿈에 표류
곧 내가 와서,나는 고개 보았다
내가 같이 자란 멋진 친구였는데 그는 깨끗했고
왜 내가 이걸 봤을까? 그것은 무엇을 의미 할 수 있을까?
나는 과거의 장면을 다시 반응,플래시백을 살고 있었다
바로 다시 균열 그의 마음을 인수 하루
내 아들을 막을수있는 기회가 처음으로 다가오기 전에
나는 그에게 전화해서 그의 관심을 얻었다
내 존재를 신성한 개입의 방법으로 보았네
그의 아내가 그를 찾고 있었고 그녀는 그를 빨리 필요로한다고 말했다
거짓말하고 집에 가라고 했어요 아기가 아프다면서요
그는 집에 가서 그의 얼굴에 파이프를 넣어 적이 없다
그러나 그의 여동생이 나중에 와서 그의 자리를 차지하게되었습니다
우리는 궁금해
시간 내에 돌아가면 어떡하지?
그리고 당신은 뒤에 왼쪽 순간을 재현?
어떻게 든 삶이 더 나아질 수 있습니까
당신은 지금 무엇을 알고 다음 알아?
당신이 다시 무엇을 갈 수 있다면
그리고 일어나는 너무 많은 일을 계속?
시간 내에 돌아가면 어떡하죠?
이제,다음 것은 당신이 알고 나는 양자 어두운 통해 도약
나는 OGs 와 함께 몰려 있었고,우리는 다시 공원에 있었다
나는 내 빚과 클럽에 있어요,1993
그가 처음 자신의 아기 엄마를 만난 밤이었다
네 자녀 후,호미는 볼링 파산에 갔다
왜냐면 그녀는 그를 유치원에 데려가서
다시 돌아갈 수 있다면 만나지도 못할 거라고 말하는 거야
내가 다시 깜박 알고 내가 그녀를 삭제하는 기회를 보았다
그가 그녀에게 다가갈 준비가 되자마자 나는 이야기를 지어냈다
남자친구가 방금 감옥에서 자란 살인마라고 했어
그리고 그는 모자를 파열 바로 다시가는 바하지 않습니다
그는 자신의 마음을 변경하고 다시 그녀에 대해 생각하지 않을 때 그입니다
내가 그를 구했기 때문에 나는 행복했다,내가 한 일을 자랑스럽게 생각합니다
그는 결코 가지지 못한 것을 놓칠 수는 없지만 나는 그의 아이들을 상상할 수있었습니다
결국,나는 아직도 내가 보호하려고 뭔가를 잃었다
그녀와 함께 타는 대신,그는 술에 취해 떠나 난파선에서 사망했습니다
우리는 궁금해
시간 내에 돌아가면 어떡하지?
그리고 당신은 뒤에 왼쪽 순간을 재현?
어떻게 든 삶이 더 나아질 수 있습니까
당신은 지금 무엇을 알고 다음 알아?
당신이 다시 무엇을 갈 수 있다면
그리고 일어나는 너무 많은 일을 계속?
시간 내에 돌아가면 어떡하죠?
나는 남자의 깊이에 대해 궁금해하기 시작했다
우리는 우리의 운명을 통제합니까 또는 계획대로 비밀은 입니까?
비밀 정보원을 이용하는게 맞나?
그리고 역사의 과정을 변경하려고 노력하지 양심의 가책으로?
우리가 다시 여행 이벤트를 재현 할 수 있다면 그것은 멋진 것
이제 우리는 변화를 원망하며,아마도 의미 있었던 패턴
당신이 당신의 생활의 부정적인 부분을 가지고 가고 그것을 제거할 수 있던 경우에
그것은 당신이 그것을 개선 할 것 무엇을 대체 보장합니까?
미라가 얼마나 많은 생명을 구했는지,얼마나 많은 미라가 있었습니까?
얼마나 많은 위대한 남성과 여성이 태어나지 않았을 수 있습니까?
당신이 당신의 투쟁과 투쟁의 모든 제거하는 경우
당신은 당신이 인생에서 성취 한 것을 완전히 감사 할 수 없었습니다
당신이 당신의 존재를 다시 할 수 있다면,그것은 제대로 맞을까요?
과거를 바꿀 수는 없지만 미래를 제어 할 수 있다는 것을 깨달으십시오
사실,시간이 지날수록 돌아갈 수 없다는 거야
그래서 당신이 무엇인지,친구 주셔서 감사합니다,그 위에 구축
우리는 궁금해
시간 내에 돌아가면 어떡하지?
그리고 당신은 뒤에 왼쪽 순간을 재현?
어떻게 든 삶이 더 나아질 수 있습니까
당신은 지금 무엇을 알고 다음 알아?
그래,시간은 되돌릴 수 없어
당신은 앞으로 볼 수 있습니다
오늘과 미래를 위해 살고 과거에 살지 마십시오
당신의 실수로부터 배울 수있는 과거를 봐
하지만 그 위에 구축,갈기,아이