K's Choice — Old Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 K's Choice의 노래 "Old Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Woman
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
And as I asked her to pull over
To make sure no truck would hit her
She smiled and mumbled «okay whatever you say.»
And I said «I wonder why.»
She said «Girl you’re so naive
And you’re too young to understand
I am now chasing my husband Stan
A pale man in a black suit came to take him
In trade for a cup of tea
A pale man came to take him away from me»
And I said, «I see,» (and I really did)
«You go and chase him, go ahead
And when you catch him will you send him my love
And tell the pale man to make sure
To call before he comes to take me too.
To take me too.»
(I saw an old woman…)
가사 번역
늙은 여자
휠체어에서 노인 한 명 봤어요
어제 고속도로에서
휠체어에서 노인 한 명 봤어요
어제 고속도로에서
그리고 내가 그녀를 끌어 물었다
트럭이 그녀를 때리지 못하게 하려면
그녀는 미소를 지으며 중얼 거렸다.»
그리고 나는"왜 그런지 궁금해했다.»
순진한 여자라고
그리고 당신은 이해하기에 너무 젊은입니다
나는 지금 내 남편 스탠을 쫓고있다
검은 옷을 입은 창백한 남자가 그를 데려왔다.
차 한 잔에 대한 무역
창백한 남자가 내게서 그를 빼앗아왔다.»
그리고 나는"나는 본다"고 말했다.)
"당신은 가서 그를 쫓아,어서
당신이 그를 잡을 때 당신은 그에게 내 사랑을 보낼 것입니다
창백한 남자한테
나도 데려가기 전에 전화하려고요
나도 데려가려고»
(나는 늙은 여자를 보았다…)