K-Solo — Fugitive 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Solo의 노래 "Fugitive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran like a rebel, in '85
Cops tried to catch me, cause all of 'em said I Beat up these other men who were bigger than me Was it because I was black and they were W-H-I-T-E
Here I was walking down the block
I seen these two big bikers standing by the biker’s shop
They seen it was me so to make theyself feel bigger
One got bad bold, pointed and called me a «nigger»
I suck my finger up, I said «His mother"and kept stepping
His friend told his other friend «Hey Cauky let’s get him»
I looked to my back, to my suprise, one had a chain
In his hand and the devil in his eye
I said «I'm in trouble, let me think real quick»
I looked down at the ground and got this big fat brick
With no time to waste I put the brick in my hand
And then the biker took the chain fell out of his hand
Then his friend Crotty said «Cauky are you alright?»
But what he didn’t know was he was in for a fight
The right his his jaw, he fell on the floor
The kid I hit with the brick before said «Don't hit him anymore»
I put my brick down, left him on the ground
Everything was cool til the cops came around
They said «You're under arrest for assault 2 and 3»
I laughed at the copper and said «Explain this to me»
He said «You hit the man with a brick and punched another in the jaw
And left the scene like nothing happened and then they called the law»
I laughed in his face, I said «This don’t make sense»
It was two against my black ass, this makes this an offense?
He tried to grab me, so I pushed him on the floor
And ran my black ass home and locked the living room door
I did what any black kid would have did
But to the coppers of the county, I’m known as a fugitive
I had to go to school, I couldn’t be late
If I miss another day Mrs. Cann said I wouldn’t graduate
I didn’t go a lot, that didn’t mean I didn’t care
I had to come to school more often to try again next year
Fuck that, I went to school and I tried
You know to hide from the cops to June of '85
I get my diploma and things would be straight
Find out my graduation cops came and tried to put me on the gate
I ran though, with the diploma that I owned
With cops chasing me all the way til I got home
I got away gain, why, you know what I did?
I ran my black ass home and to them I’m still a fugitive
Two years went by, me running from the cops
My mom looked at my dad, my dad said «Son, this has gotta stop»
Dad gave me money, he said, «Son, this is for ya»
I went to Garden City to go get me a lawyer
I went to jail, Monday I was in jail through Friday
When you’re black and you’re in trouble man does your lawyer get paid
Then my moms told the judge «My son’s a good child»
Then he laughed at my mother and said «Then take us to trial»
I told my mom and dad I felt within
If we took Suffux County to court or trial, I know I wouldn’t win
So without a doubt, like any black kid in Suffux county
K-S-O-L-O had to cop out
To sixteen months in Riverhead
Instead of fighting and wilding, I wrote my records instead
Comisarry was ???, inmates owed me CO’s would beat me up on shakedowns, but now those suckers know me And I laugh at those cops who arrest me for what I did
Cause I’m hooked and no longer am I a fugitive
가사 번역
난 85 년에 반란군처럼 뛰었어
경찰이 날 잡으려고 했어 왜냐면 다들 내가 흑인이었기 때문에 나보다 컸던 다른 남자들을 두들겨 팼다던데
여기 나는 블록을 걷고 있었다
자전거 타는 사람 가게 옆에 서있는 두 명의 큰 자전거 타는 사람을 보았습니다
내가 자기 자신을 더 크게 느끼게끔 하는 걸 봤죠
하나는 나쁜 굵은 가지고 지적하고 나를"깜둥이"라고 불렀다»
나는 내 손가락을 빨아,나는"그의 어머니"라고 말했다 스테핑 유지
그의 친구는 그의 다른 친구에게"이봐 카우키 그를 얻자»
나는 나의 놀라움,하나는 체인을 가지고,내 등을 바라 보았다
그의 손과 그의 눈에있는 악마
나는"나는 곤경에 처해있어,내가 진짜 빨리 생각 할 수있다"고 말했다»
나는 땅에 내려다보고이 큰 뚱뚱한 벽돌을 얻었다
낭비 할 시간이 없어 내 손에 벽돌을 넣어
그리고 자전거 타는 사람이 체인이 그의 손에서 떨어졌다했다
그리고 그의 친구 크로티는"카우키 괜찮아?»
그러나 그가 몰랐던 것은 그가 싸움을 위해 있었다.
오른쪽 그의 턱,그는 바닥에 떨어졌다
전에 벽돌에 부딪힌 애는 더 이상 때리지마»
난 내 벽돌을 내려 놓고 땅에 그를 떠났다
경찰이 올 때까지 모든 것이 시원했다
그들은"당신은 폭행 혐의로 체포있어 2 과 3»
나는 구리를 비웃었고"나에게 이것을 설명해라"고 말했다»
그는 말했다"당신은 벽돌로 사람을 명중하고 턱에 다른 펀치
아무 일도 없었던 것처럼 현장을 떠나서»
나는 그의 얼굴에 웃었다,나는 말했다"이것은 이해가되지 않습니다»
내 엉덩이가 더럽혀졌다고 해서 이게 나쁜짓이라고?
날 잡으려고 해서 바닥에 밀어붙였어요
그리고 내 검은 엉덩이 집에 실행하고 거실 문을 잠근
나는 어떤 흑인 아이가 한 것 무엇을했다
하지만 카운티의 경찰들에게,난 도망자로 알려져 있어요.
학교에 가야 해서 늦을 수가 없었어
오늘만 늦으면 케인부인이 안 졸업할 거랬어요
별로 안 갔는데 신경 안쓴다는 뜻은 아니었어요
나는 내년에 다시 시도 할 더 자주 학교에 가야했다
그 씨발,나는 학교에 가서 시도
경찰서부터 85 년 6 월까지
졸업장을 받고 곧장 졸업할 거야
내 졸업경찰이 찾아와서 날 문앞에 두려고 했어
나는 내가 소유 한 졸업장과 함께 달렸다
경찰이 날 쫓아오면서 집에 올 때까지
나는 이득을 얻었다,왜,당신은 내가 무슨 짓을했는지 알아?
나는 집에 내 검은 엉덩이를 실행하고 그들에게 나는 여전히 도망자입니다
2 년이 지났어,내가 경찰에서 뛰었어.
우리 엄마는 아빠를 보았고,아빠는"아들,이것은 그만해야한다"고 말했다»
아빠는 나에게 돈을 주었다,그는 말했다,"아들,이것은 당신을위한 것입니다»
가든 시티에 가서 변호사 구하려고
나는 감옥에 갔다,월요일 나는 금요일을 통해 감옥에 있었다
흑인이고 문제가 생겼을 때 변호사가 돈을 받나요?
그런 다음 엄마는 판사에게"내 아들은 좋은 아이"라고 말했습니다»
그리고 그는 내 어머니를 웃었다 고 말했다"다음 재판에 우리를 데리고»
엄마 아빠에게
서퍽스 카운티를 법원 또는 재판에 데려간다면 내가 이기지 않을 거란 걸 알아
그러니 의심할 여지 없이 서퍽스 카운티 흑인 꼬마처럼
K-S-O-L-O 는 대처했다
리버헤드에서 16 개월
싸움과 야수의 대신에,나는 나의 기록을 대신 썼다
코미사리했다??? 교도관한테 빚진 수감자들이 날 두들겨 팼지만 이젠 그 멍청이들이 날 알고 날 체포한 경찰들을 비웃었어
왜냐하면 나는 푹 빠졌고 더 이상 도망자가 아니기 때문에