K.T. Oslin — She Don't Talk Like Us No More 가사 및 번역
이 페이지에는 K.T. Oslin의 노래 "She Don't Talk Like Us No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to be my very best friend
We went everywhere together
Even shared a boyfriend once or twice
She was never satisfied
Nothing 'round here suited her
She never phones, she never writes
Old friend that ain’t right
She don’t talk like us no more
She done run off and got certified
She don’t act like us no more since she moved away
Using words she never used before
She’s almost as skinny as a movie star
She don’t even walk like us no more
Now when she visits you’d think
Minor royalty’d come to town
All she does is talk about the city
And she puts all the local stuff down
She never asks me how I’ve been
Or what I’ve been up to, it’s a lesson in geography
Ain’t it amazing what a few miles can do She don’t talk like us no more
She done run off and got certified
She don’t act like us no more since she moved away
Using words she never used before
She’s almost as skinny as a movie star
She don’t even walk like us no more
I don’t believe how uppity she’s gotten, do you believe it?
Honey, who, who does she think she is?
Yeah, I don’t believe how uppity she’s gotten, do you believe it?
Oh honey, who, who does she think is?
가사 번역
예전엔 내 절친이었는데
우리는 함께 사방 갔다
심지어 한 번 또는 두 번 남자 친구를 공유
그녀는 결코 만족하지 않았다
여기선 아무것도 그녀에게 어울리지 않아
그녀는 전화를 결코,그녀는 결코 쓴다
옳지 않은 오랜 친구
그녀는 더이상 우리처럼 말하지 않아요.
그녀는 달리고 인증을 받았습니다
그녀는 더 이상 우리처럼 행동하지 않아
그녀가 전에 사용하지 않은 단어를 사용하여
그녀는 거의 마른 영화 배우
우리처럼 걷지도 못하잖아
이제 그녀가 방문 할 때 당신은 생각할 것입니다
작은 왕족이 마을에 왔을 거야
그녀가 하는 일은 도시에 대해 말하는 것 뿐이야.
그리고 그녀는 모든 지역 물건을 내려 놓는다
내가 어떻게 지냈는지 묻지도 않고
아니면 내가 무슨 짓을 했든 지리에 대한 교훈이야
몇 마일이나 가면 우리처럼 말하지 않는 게 신기하지 않아?
그녀는 달리고 인증을 받았습니다
그녀는 더 이상 우리처럼 행동하지 않아
그녀가 전에 사용하지 않은 단어를 사용하여
그녀는 거의 마른 영화 배우
우리처럼 걷지도 못하잖아
그녀가 얼마나 거만한지 믿지 않아요,믿으세요?
자기,누구라고 생각해?
네,그녀가 얼마나 거만한지 믿지 않아요,믿으세요?
오 얘야,누구라고 생각하니?