K.T. Oslin — Truly Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 K.T. Oslin의 노래 "Truly Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said, you saw me I was with another guy
Said, it made you
Want to go home and cry
Well, I know just how you feel
Well baby, I caught you
But I never let you know, you’d been caught
But the straw that broke my camel’s back
Was that blond too stupid to talk
I swore I’d get even, even if it’s the last thing I do But I’m just sittin' here waitin' for sweet revenge
And somebody told me it’s sweet as sweet has ever been
Well, that somebody lied, honey all I do is cry
I evened it up the score but I went and lost the war
And now I’m truly blue
Since I don’t have you
If I wrote my feelings down in a letter to you
I’d have to sign it yours truly blue
Now Miss Know It All
I’m sittin' here all alone
Yeah, but once in a while I pick up my phone
To see if the thing’s still on
'Cause honey it ain’t ringin'
I bet your phone is ringin' off the wall, wall
And honey oh, how I miss you
And if you were here I’d kiss you
Baby but baby
Baby, baby
You’re somebody else' baby now
Now, I’m just sittin' here waitin' for sweet revenge
You know, somebody tell me it’s sweet as sweet has ever been
Well, that somebody lied, honey all I do is cry
I evened it up the score but I went and lost the war
And now I’m truly blue
Since I don’t have you
If I wrote my feelings down in a letter to you
I’d have to sign it yours truly blue
I’d have to sign it yours truly blue
가사 번역
다른 남자랑 같이 있는 걸 봤다고 했잖아요
그게 널 만든 거야
집에 가서 울고 싶어
글쎄,난 당신이 어떻게 느끼는지 알아
글쎄,난 당신을 붙 잡았다
하지만 난 절대 알려주지 않았어.넌 잡혔어.
하지만 내 낙타의 등을 부러 빨대
그 금발머리가 너무 멍청해서
내가 원하는건 이게 마지막이라 하더라도 난 그냥 앉아서
그리고 누군가가 달콤한 이제까지 된 것처럼 달콤 나에게 말했다
거짓말 한 사람은 울기만 해
나는 그것을 점수를 내어 냈지만 나는 전쟁을 잃어 버렸다
그리고 지금은 정말 파란색입니다
난 네가 없으니
내 감정을 너한테 편지 쓴다면
나는 그것을 너의 진정한 파란색으로 서명해야 할 것이다
이제 미스 모든 것을 알고
난 여기 혼자 앉아있어
그래,하지만 가끔 내 전화를 데리러
계속 켜져 있나 보려고
여보,반지 안 끼거든?
전화기가 벽에 걸렸을 거야
그리고 여보 오,내가 당신을 그리워하는 방법
그리고 만약 당신이 여기 있었다면 나는 당신에게 키스 할 것입니다
아기 하지만 아기
아기,아기
넌 이제 다른 사람이야
지금,난 그냥 앉아서 달콤한 복수를 위해 기다리는거야
너도 알겠지만,누군가 나에게 말해다오.그 어느때보다 달콤하다고.
거짓말 한 사람은 울기만 해
나는 그것을 점수를 내어 냈지만 나는 전쟁을 잃어 버렸다
그리고 지금은 정말 파란색입니다
난 네가 없으니
내 감정을 너한테 편지 쓴다면
나는 그것을 너의 진정한 파란색으로 서명해야 할 것이다
나는 그것을 너의 진정한 파란색으로 서명해야 할 것이다