K.T. Oslin — Younger Men 가사 및 번역
이 페이지에는 K.T. Oslin의 노래 "Younger Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Women peak at forty and men at nineteen
I remember laughing my head off when I read that in a magazine
(I was twenty at the time)
Now I’m staring forty right in the face
And the only trouble with being a woman my age is the men my age
That’s why younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Men my age, poor old darlings, they’re worried and their harry
Some of them drink too much, whole lot of them are married
And honey, here I’m at on the threshold of all that fun
I’m gonna try my best to cross it with a younger one
Oh, I said that younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Woah, look over here
We got a cute little ol' runner to the right
Blue shorts, no shirt
Whoo, you’re looking good, darling
That’s right, stay in shape
Ohh, ohh, ohh
Because younger men are starting to catch my eye
Yes, I said, younger men are starting to catch my eye
가사 번역
여자 피크에 마흔 에 남자 19
나는 잡지에서 그것을 읽을 때 내 머리를 웃고 기억
(나는 그 당시 스물이었다)
지금 얼굴만 40 개나 쳐다보고 있어
그리고 내 나이는 여자로 사는 게 내 나이야
그래서 젊은이들이 내 눈을 잡으려고 하는 거야
내가 하는 일을 멈추기 시작했어
그냥 돌아서서 다음 기회로 걸어가는 걸 보려고요
젊은 남자에게
왜냐하면 젊은 사람들이 내 눈을 잡기 시작했기 때문에
내 나이,가엾은 늙은이들,그들은 걱정하고 있고,그들의 해리
그들 중 일부는 너무 많이 마시고,그들 중 많은 결혼
그리고 여보,여기 나는 모든 재미의 임계 값에있어
더 어린 애랑 마주치려고 최선을 다할 거야
아,나는 젊은 사람들이 내 눈을 잡기 시작 있다고 말했다
내가 하는 일을 멈추기 시작했어
그냥 돌아서서 다음 기회로 걸어가는 걸 보려고요
젊은 남자에게
왜냐하면 젊은 사람들이 내 눈을 잡기 시작했기 때문에
와우,여기 좀 봐
우리는 오른쪽으로 귀여운 팔자'주자를 얻었다
파란 반바지,셔츠 없음
오,좋아보인다 얘야
그래,몸매를 유지해
오,오,오
왜냐하면 젊은 사람들이 내 눈을 잡기 시작했기 때문에
예,나는 말했다,젊은 사람들이 내 눈을 잡기 시작