K-Young — The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Young의 노래 "The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m only in town for the weekend,
And now we’re cheating,
‘cause they don’t know.
Everywhere I go feels like Miami beach
In the summer, let the breeze settle
Your yellow skin pressed up against me.
Got my hands spinning like the ten speed,
Seductive, convincing.
Forget about your boyfriend, I’ll forget about my girl.
I didn’t expect to meet someone like you,
You didn’t think I’d really ride with someone like you,
If I never see you again I’d like to share this memory for the night.
Let me be your fantasy, for the night,
Make your dreams reality, for the night,
I take advantage of your body, for the night.
I’m only in town for the weekend,
And now we’re cheating,
‘cause they don’t know.
I want you all on me To the early morning,
‘cause they don’t know.
We’re taking body shots,
Let the tequila led you down to your belly,
I’m on my R Kelly sheet tonight.
You must be used to me spending,
But I’m fucking you tonight.
I got a first class in the a.m.,
So, little mama, what you’re saying?
Forget about your boyfriend, I’ll forget about my girl,
She’ll never know.
I didn’t expect to meet someone like you,
You didn’t think I’d really ride with someone like you,
If I never see you again I’d like to share this memory for the night.
Let me be your fantasy, for the night,
Make your dreams reality, for the night,
I take advantage of your body, for the night.
I’m only in town for the weekend,
And now we’re cheating,
‘cause they don’t know.
‘cause I want you all on me Till the early morning,
Cause they don’t know.
I’m only in town for the weekend,
I’m only in town for the weekend,
I’m only in town for the weekend.
I’m only in town for the weekend,
I’m only in town for the weekend,
I’m only in town for the weekend.
‘cause they don’t know.
가사 번역
난 주말에만 마을에 있어,
그리고 지금 우리는 속이고 있습니다,
왜냐면 걔네들은 모르니까
내가 가는 곳마다 마이애미 해변 같은 느낌이 든다
여름,바람이 정착 할 수 있습니다
네 노란 피부가 나한테 반했어
내 손을 10 속도 처럼 회전 있어,
매혹적인,설득력.
네 남자친구는 잊어 내 여자도 잊을 거야
너 같은 사람을 만날 줄은 몰랐는데,
내가 너 같은 사람이랑 같이 타는 줄 몰랐지?,
당신을 다시 볼 수 없다면 이 기억을 밤 동안 공유하고 싶습니다
날 네 판타지로 만들어주마,
밤을 위해,당신의 꿈을 현실로 만드십시오,
나는 밤,당신의 몸을 활용.
난 주말에만 마을에 있어,
그리고 지금 우리는 속이고 있습니다,
왜냐면 걔네들은 모르니까
모두 아침 일찍 나와,
왜냐면 걔네들은 모르니까
우린 몸을 쏘는거야.,
데킬라로 내려보내줘,
오늘 밤에 켈리 시트 쓰고 있어
당신은 나에게 사용 지출 할 수 있어야합니다,
하지만 오늘밤은 너랑 떡칠거야
아침에 일등석 있어,
그래서,작은 엄마,무슨 말을하는거야?
네 남자친구는 잊어 내 여자도 잊을 거야,
그녀는 결코 알지 못할 것이다.
너 같은 사람을 만날 줄은 몰랐는데,
내가 너 같은 사람이랑 같이 타는 줄 몰랐지?,
당신을 다시 볼 수 없다면 이 기억을 밤 동안 공유하고 싶습니다
날 네 판타지로 만들어주마,
밤을 위해,당신의 꿈을 현실로 만드십시오,
나는 밤,당신의 몸을 활용.
난 주말에만 마을에 있어,
그리고 지금 우리는 속이고 있습니다,
왜냐면 걔네들은 모르니까
오늘 아침까지 모두 나한테 맡기고 싶거든,
그들은 모르니까
난 주말에만 마을에 있어,
난 주말에만 마을에 있어,
주말에만 마을에 있어
난 주말에만 마을에 있어,
난 주말에만 마을에 있어,
주말에만 마을에 있어
왜냐면 걔네들은 모르니까