Kacey Musgraves — Pageant Material 가사 및 번역
이 페이지에는 Kacey Musgraves의 노래 "Pageant Material"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s certain things you’re s’posed to know
When you’re a girl who grows up in the south
I try to use my common sense
But my foot always ends up in my mouth
And if I had to walk a runway in high heels in front of the whole town
I’d fall down
And my mama cried
When she realized
I ain’t pageant material
I’m always higher than my hair
And it ain’t that I don’t care about world peace
But I don’t see how I can fix it in a swimsuit on a stage
I ain’t exactly Ms. Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can’t
I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
God bless the girls who smile and hug
When they’re called out as a runner up on TV
I wish I could, but I just can’t
Wear a smile when a smile ain’t what I’m feelin'
And who’s to say I’m a 9.5
Or a 4.0 if you don’t even know me Life ain’t always roses and pantyhose
And…
I ain’t pageant material
I’m always higher than my hair
And it ain’t that I don’t care about world peace
But I don’t see how I can fix it in a swimsuit on a stage
I ain’t exactly Ms. Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can’t
I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
I ain’t pageant material
The only crown is in my glass
They won’t be handin' me a sash
And that’s okay, cause there’s no way
You’ll ever see me in a swimsuit on a stage
I ain’t exactly Ms. Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can’t
I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
Yeah I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
가사 번역
당신이 알아야 할 것들이 있습니다
남쪽에서 자라는 여자라면
나는 나의 상식을 사용하려고
하지만 내 발은 항상 내 입에 끝
내가 하이힐로 활주로를 걸어야 한다면
나는 아래로 떨어질 것이다
그리고 우리 엄마는 울었다.
그녀가 깨달았을 때
나는 미인 대회 자료가 아니다
나는 항상 내 머리보다 높은 해요
그리고 나는 세계 평화에 대해 걱정하지 않는 것이 아니다
무대에서 수영복 입은 채로 어떻게 고칠 수 있는지 모르겠어
난 그렇게 맞는 분이 아니야
내가 생각하기 전에 때때로 나는 그것을 가짜로 시도하지만 나는 할 수 없다
내가 이기기보단 내가 이기기 싫어
하나님은 미소와 포옹 여자를 축복
티비에서 선수로 불렸을 때
나는 할 수 있었으면 좋겠다,하지만 난 그냥 할 수 없습니다
미소가 내가 느끼는 것이 아닐 때 미소를 착용하십시오
그리고 내가 9.5 라고 말할 수있는 사람
또는 4.0 당신은 심지어 나를 모르는 경우 인생은 항상 장미와 팬티 스타킹이 아니다
그리고…
나는 미인 대회 자료가 아니다
나는 항상 내 머리보다 높은 해요
그리고 나는 세계 평화에 대해 걱정하지 않는 것이 아니다
무대에서 수영복 입은 채로 어떻게 고칠 수 있는지 모르겠어
난 그렇게 맞는 분이 아니야
내가 생각하기 전에 때때로 나는 그것을 가짜로 시도하지만 나는 할 수 없다
내가 이기기보단 내가 이기기 싫어
나는 미인 대회 자료가 아니다
유일한 왕관은 내 유리 속에 있어
창틀을 주면 안 돼
그리고 괜찮아요,왜냐면 방법이 없으니까요
무대에서 수영복 입은 모습을 보면
난 그렇게 맞는 분이 아니야
내가 생각하기 전에 때때로 나는 그것을 가짜로 시도하지만 나는 할 수 없다
내가 이기기보단 내가 이기기 싫어
그래,내가 이기기보단 내가 이기기 싫어