Кафе — Сладкое слово Свобода 가사 및 번역
이 페이지에는 Кафе의 노래 "Сладкое слово Свобода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Может, стал я серьезен и крут,
А, может, детство взыграло в мозгах,
Но почему-то мне все там и тут
Напоминает об ушедших деньках.
Прошло не так уж и много лет,
И, видно, стать не успел я умней.
И лишь заплеванный Невский проспект
Помнит вкус прошлой жизни моей.
О, это сладкое слово Свобода!
Нам на двоих с тобою тридцать два года.
В кафе на Невском ждут лихие друзья…
Вермут в стакане, и в заднем кармане
На черный день полтора рубля.
Мы служили мишенью для драк
И бедой для общественных мест.
Нам квартирой был душный чердак,
Нам столовой был грязный подъезд.
И мне напомнят, что это не сон,
Следы на теле от ментовских сапог.
Вот только жаль, что угроблен «Сайгон»,
И стал московский весь питерский рок.
Я подбираю аккорды Get Back,
А ты листаешь «Властелина Колец».
И этот миг отпечатан навек
В стуке пьяных от счастья сердец.
Но беспощадна счастливая жизнь
В одной отдельно во взятой стране:
Пошел в бандиты былой пацифист,
А рокер сгинул в ненужной войне.
가사 번역
어쩌면 나는 심각하고 멋진되었다,
아니면 내 어린 시절이 내 머리에 찼다,
그러나 어떤 이유로,모든 것이 나를 위해 여기 저기에있다
옛날 생각이 나네
그 많은 년이되지 않았습니다,
그리고 나는 더 똑똑하지 않았다.
튀어진 네프스키 프로스펙트만
내 과거의 맛을 기억하렴
오,그 달콤한 단어 자유!
당신과 나는 서른 두 살입니다.
넵스키의 카페에서 친구들이 기다리고 있어…
버몬트 한 잔과 뒷 주머니에
비오는 날,하나 반 루블하십시오.
우린 싸움의 대상이었어
그리고 공공 장소에 대한 문제.
우리 아파트는 답답한 다락방이었습니다,
식당은 더러운 입구가 있었다.
그리고 나는이 꿈이 아니라는 것을 생각 나게 할 것이다,
경찰 부츠의 시신에는 자국이 있었어
"사이공"이 파괴 된 것은 유감 스럽습니다»,
그리고 모스크바 전체 상트 페테르부르크 바위가되었다.
나는 코드를 다시 받을거야,
반지의 제왕에게 뒤집어씌우다니
그리고 이 순간은 영원히 각인됩니다
행복으로 술에 취해 마음의 두근 거리는.
하지만 행복한 삶은 무자비합니다
한 특정 국가에서:
도적 전 평화 주의자에 갔다,
로커는 불필요한 전쟁에서 분실되었다.