Кай Метов — Сделай мне приятно 가사 및 번역
이 페이지에는 Кай Метов의 노래 "Сделай мне приятно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты посмотри как мы с тобою близки
И оцени что мы сегодня одни
И удиви меня своей глубиной, своею нежной душой
И я останусь с тобой.
Когда б на свете не ты, я б умер от тоски.
Я по тебе скучал
И я тебя искал
И я тебя так ждал
Сделай мне приятно.
Ты посмотри как нам с тобой хорошо
И на душе у нас светло и тепло
И не беда, что я вчера был плохой, сегодня день не такой
И я останусь с тобой.
Когда б на свете не ты, я б умер от тоски.
It’s ordinary story — you and me And no problem to see and see
Don’t say OK, you’re one of the dawn
Because it’s time to play another one.
Ordinary story, it’s ordinary story,
Ordinary story, let’s begin to do another one.
Ты посмотри как мы с тобою близки
И оцени что мы сегодня одни
И удиви меня своей глубиной, своею нежной душой
И я останусь с тобой.
Когда б на свете не ты, я б умер от тоски.
가사 번역
너랑 내가 얼마나 가까웠는지 봐
그리고 오늘 우리는 혼자가 있음을 주셔서 감사합니다
그리고 당신의 깊이,당신의 부드러운 영혼으로 나를 놀라게
난 너와 함께 있을 거야
네가 아니었으면 난 지루함으로 죽을 거야
보고 싶었어
널 찾고 있었어
널 기다렸어
기분 좋게 해줘
너랑 내가 얼마나 좋은지 봐
그리고 우리의 마음은 가볍고 따뜻합니다
그리고 어제 내가 나쁘다는 것은 중요하지 않으며,오늘은 그런 날이 아닙니다
난 너와 함께 있을 거야
네가 아니었으면 난 지루함으로 죽을 거야
그것은 평범한 이야기—당신과 나 그리고 아무 문제가보고 볼 수 없습니다
괜찮다곤 하지 마 넌 새벽중 하나야
왜냐면 다른 게임을 할 시간이니까
보통 이야기,그것은 평범한 이야기입니다,
평범한 이야기,또 다른 일을 시작하자.
너랑 내가 얼마나 가까웠는지 봐
그리고 오늘 우리는 혼자가 있음을 주셔서 감사합니다
그리고 당신의 깊이,당신의 부드러운 영혼으로 나를 놀라게
난 너와 함께 있을 거야
네가 아니었으면 난 지루함으로 죽을 거야