Kaija Koo — Ei yksi pääsky kesää tee 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaija Koo의 노래 "Ei yksi pääsky kesää tee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Ei Yksi Pääsky Kesää Tee
Muumipeiton alta tyttönen kurkistaa
hän katsoo salaa kun äiti itkee, aivan hiljaa
miksi äiti itket, miksi et nauraisi vaan
kyllä peiton alla laakson väki minua nyt suojaa
Ehkä tytön sydän on puhdasta kultaa
kun se rinnassa liikaa painaa
miksi kynttilään lyhyeen saa tulta
mutta vain lainaan
Hän laittaa pienen käden rintansa päälle taas
ja kysyy mikä siihen koskee
mikä se nyt olikaan
ja siitä hänelle sängyn laidalta kerrotaan
voi liekki elämän polttaa
joskus oikein tosissaan
Sitä jolla on uudet seikkailut suuntanaan
ja joskus kun polte lakkaa
hän on valmis muumilaaksoonsa muuttamaan
tai ihan minne vaan
Ei yksi pääsky kesää tee
ei yksi kesä elämää sydämeen
ei yksi elämä mitään tähän kaikkeen
Se pääsky toi kesän eteiseen
se antoi rauhan sydämeen
ja lehahti sitten siivilleen
ja syttyi liekkiin ikuiseen
ja se loistaa, minne ikinä meen
Joskus tyttö kysyi mitä siinä on niin urheaa
että osastolla jaksaa olla, ei hän tiedä muustakaan
hän nukahti siihen kun äiti harjaili hänen tukkaa
ja muumilaakson väki sai
taas uuden asukkaan
Kuka edes lohtua toisi yöhön
tähän kylmään ja pimeään yöhön — joka tänne jää
aamutähden seurassa päivän työhön
kun mennään näin
Ei yksi pääsky kesää tee
ei yksi kesä elämää sydämeen
ei yksi elämä mitään tähän kaikkeen
Se pääsky toi kesän eteiseen
se antoi rauhan sydämeen
ja lehahti sitten siivilleen
ja syttyi liekkiin ikuiseen
ja se loistaa, minne ikinä meen
Ei yksi pääsky kesää tee
ei yksi kesä elämää sydämeen
ei yksi elämä mitään tähän kaikkeen
Se pääsky toi kesän eteiseen
se antoi rauhan sydämeen
ja lehahti sitten siivilleen
ja päästi pois kahleet
ja se loistaa, minne ikinä meen
se mukana kulkee
가사 번역
기타
여름 차 한 삼키기
에서 무민,여자 엿
그는 비밀리에 그녀의 외침,절대적으로 침묵을 지켜보고 있습니다.
왜 울고 웃는 거야?
저 아래 계곡의 사람들이 날 덮고 있어
어쩌면 소녀의 마음은 순수한 금일 수 있습니다.
가슴이 너무 무거울 때
촛불이 불에 짧은 이유
하지만 그냥 빌려
그는 다시 그의 가슴에 약간의 손을 둔다
그리고 무엇이 우려되는지 묻습니다
그것이 무엇이든간에
침대 옆쪽에서 그런 얘기를 했어
생명의 불꽃이 불타올라
때로는 매우 심각한
그의 방향에 있는 새로운 모험을 가진 것
그리고 때로는 굽기가 멈출 때
무민 계곡으로 갈 준비가 됐어요
또는 어디서나.
여름 차 한 삼키기
마음속에서의 한 여름도
이 모든 것에 하나의 삶 아무것도
삼켜서 홀에 여름을 보냈지
그것은 심장에 평화를 주었다
그리고 그의 날개에 침을 튀겼다
그리고 영원히 불꽃으로 버스트
그리고 내가 만나는 곳마다 빛난다
가끔 어떤 여자가 내게 용감하다고 물었지?
병동에 있을 수 있다고 다른 건 몰라
그녀는 그녀의 머리를 닦았 때 그는 잠 들었다
그리고 무민 밸리 사람들은 을 얻었다
다른 레지던트
누가 밤에 편안함을 가져올 수 있습니까
이 춥고 어두운 밤에는 여기에 머물 것입니다
아침 스타와 함께
우리가 이렇게 갈 때
여름 차 한 삼키기
마음속에서의 한 여름도
이 모든 것에 하나의 삶 아무것도
삼켜서 홀에 여름을 보냈지
그것은 심장에 평화를 주었다
그리고 그의 날개에 침을 튀겼다
그리고 영원히 불꽃으로 버스트
그리고 내가 만나는 곳마다 빛난다
여름 차 한 삼키기
마음속에서의 한 여름도
이 모든 것에 하나의 삶 아무것도
삼켜서 홀에 여름을 보냈지
그것은 심장에 평화를 주었다
그리고 그의 날개에 침을 튀겼다
그리고 체인을 가자
그리고 내가 만나는 곳마다 빛난다
그것은 그것으로 간다