Kaija Koo — Vapaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaija Koo의 노래 "Vapaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mä olen kyllästynyt niihin,
Voimiin jotka ohjailee mun elämää.
Jotka vie mukanaan ja itseensä rakastuttaa.
En tiedä onko se väärin,
Kun en suostunutkaan pystyyn kuolemaan.
Sillä niin olis käynyt,
Jos ois jäänyt eiliseen kii.
Joku mua piteli siinä,
Se oli niin kamalan vahva.
Eikä se halunnut päästää irti.
Melkein kuin lihaa ja verta,
Suurempi vuoria ja merta,
Se sellaiseksi kasvoi mun päässä.
En odota yllätystä,
En pidätä hengitystä.
Mä haluan jättää sen kaiken taakse.
Tää, mun pakoni loppuun juostu on.
En mä rohkea oo,
Enkä kuolematon.
Mut mä tiedän vaan sen,
Minkä sydän on tiennyt kauan.
Tää, mun pakoni loppuun juostu on.
En aio tuntea pelkoo.
Vaikka pelkään et se ei oo musta kii.
Mut mä luulen et ihminen on sitä vahvempi.
Mä aion antaa sen kuolla,
En enää anna sille tilaa hengittää.
Mä en oo, mä en oo sille velkaa yhtään enempää.
Mä rakennan kotini yksin,
Mä parannan minäni yksin.
Ja pakotan pitämään itseni koossa,
En ole se surkea rätti,
Jonka sydän on imetty kuiviin.
En rakenna sille kotiini huonetta.
En odota yllätystä,
En pidätä hengitystä.
Mä haluan jättää sen kaiken taakse.
Tää, mun pakoni loppuun juostu on.
En mä rohkea oo,
Enkä kuolematon.
Mut mä tiedän vaan sen,
Minkä sydän on tiennyt kauan.
Tää, mun pakoni loppuun juostu on.
Mä valitsin juosta,
Koska luulin etten osaisi muuta.
En enää tunnista itseeni tuosta,
Se ihminen on jäänyt menneeseen aikaan.
En odota yllätystä,
En pidätä hengitystä.
Mä haluan jättää sen kaiken taakse.
Tää, mun pakoni loppuun juostu on.
En mä rohkea oo,
Enkä kuolematon.
Mut mä tiedän vaan sen,
Minkä sydän on tiennyt kauan.
Tää, mun pakoni loppuun juostu on.
가사 번역
나는 그들의 피곤 해요.,
내 인생을 통제하는 힘
누가 그들과 함께 자신을 사랑 해요.
그게 틀렸는지 모르겠어,
내가 일어서 죽기를 거부했을 때
그런 일이라면,
당신이 어제의 더위에 갇혀 있다면.
누군가가 나를 거기에 붙 잡았다,
그것은 너무 몹시 강했다.
그리고 그것은 놓아 싶지 않았다.
거의 살과 피처럼,
큰 산과 바다,
그게 내 머리에서 자랐던 방식이야
놀랄 줄은 몰랐네,
숨을 안 쉬어요
나는 모든 것을 뒤에 남겨두고 싶다.
이 탈출의 끝입니다.
난 용감하지 않아 ,
불사신도 아니고
그러나 나는 그것을 알고있다.,
그 심장은 오랫동안 알고 있었어
이 탈출의 끝입니다.
무서워하지 않을 거야
비록 내가 두려워하지만 당신은 검은 키이 아니에요.
하지만 넌 그것보다 강하지 않아
죽게 내버려 둘 거야,
더 이상 숨쉴 공간이 없어요
더 이상 빚진 거 없어
나는 혼자 내 집을 지을 것이다,
나 혼자 치료할게
그리고 난 당신이 나를 함께 개최합니다,
난 걸레가 아니야,
심장을 빨아먹었어
내 집에 방 짓는 거 아냐
놀랄 줄은 몰랐네,
숨을 안 쉬어요
나는 모든 것을 뒤에 남겨두고 싶다.
이 탈출의 끝입니다.
난 용감하지 않아 ,
불사신도 아니고
그러나 나는 그것을 알고있다.,
그 심장은 오랫동안 알고 있었어
이 탈출의 끝입니다.
나는 달리기로 선택,
다른 건 할 수 없다고 생각했거든
더 이상 내 자신을 알아볼 수 없어,
그 사람은 과거에 남았어요
놀랄 줄은 몰랐네,
숨을 안 쉬어요
나는 모든 것을 뒤에 남겨두고 싶다.
이 탈출의 끝입니다.
난 용감하지 않아 ,
불사신도 아니고
그러나 나는 그것을 알고있다.,
그 심장은 오랫동안 알고 있었어
이 탈출의 끝입니다.