Kaija Koo — Viimeinen lento 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaija Koo의 노래 "Viimeinen lento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se oli kaunis kevät päivä
Säteet auringon sinkoili pinnalta jään
Isä toiveikkaana taivaalle katsellen
Viritti liidintään
Isä koskaan kertonut ei Että vuodet menneet häneltä voimia vei
Ei edes pyytänyt ymmärtämään
Että hän tahtoi vain yli sinisen taivaan lentää
Isä lähti ikävä jää
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Lempeät tuulet isän saattoi matkaan
Hän oli vapaa niin kuin on sudenkorento
Lennolla jolta ei palannutkaan
Ei isä koskaan ehtinyt kertomaan
Mitä mielessä liikkuikaan
Silti minä tiedän sen ikuisen kaipauksen
Niitä tunteita minäkin tunnen
Hetken tuulet ehti häntä kuljettaa
Vähän aikaa oli vapaa, piti ilmojen valtikkaa
Ja sitten ihan kuin yllättäin
Kai hän lensi pilviin
Puhtaan valkoisiin
Ainakin toivoisin niin
Viimeinen lento…
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Aurinko säteillään muistot kultaa
Hän on vapaa niin kuin on sudenkorento
Isä lähti tuulten matkaan
On kai sen oltava niin
Jään kyyneliin
On kai sen oltava niin, oltava niin
Olkoon se niin
가사 번역
그것은 아름다운 봄 날이었다
얼음 표면에서 분출되는 태양 광선
하늘을 바라보는 희망
활공을 조정했습니다
아버지는 몇년동안 아버지로부터 힘을 빼돌렸다고 제게 말하지 않았어요
심지어 을 이해하도록 요청하지
그는 단지 푸른 하늘을 비행하고 싶어
아빠는 얼음이 심해서 떠났어요
마지막 비행 그래서 잘 너무 섬세
아버지의 여행의 부드러운 바람
그는 잠자리 같이 자유로웠습니다
그가 돌아오지 않은 비행기에서
아빠가 말할 시간이 없었어요
무슨 생각이었든
그러나 나는 그것의 영원한 갈망을 안다.
내가 느끼는 감정도 그래
잠시 후,바람이 그에게 얻었다.
약간의 시간이 무료 였고,공기 홀수를 개최 했다
그리고 그것은 내가 놀랐어요 같다.
구름 속으로 날아갔나봐
백색에서 순수한
적어도 난 그랬으면 좋겠어.
마지막 비행…
마지막 비행 그래서 잘 너무 섬세
금의 기억을 가진 태양 광선
그는 잠자리 같이 무료입니다
아빠는 바람과 함께 갔다.
아마 저쪽일 거야
나는 눈물에 머물 것이다
분명 그랬을 거야
그렇게 하자