Kaiser Chiefs — Boxing Champ 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaiser Chiefs의 노래 "Boxing Champ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We went to the youth club and we looked out of place.
I didn’t know where to look
So I, looked at your face.
But you were a boxing champ, and I was a weakling.
You didn’t give me a chance,
You gave me a beating.
And I thank you very much that you did.
And as the time went by we stayed out of trouble,
Before I could realise my age had doubled.
The man I became is a tragic bore,
And he’s not a boxing champ anymore.
If there’s one thing i’ve learnt it’s to run away,
At least I enjoy what I do today.
And I thank you very much that I do.
가사 번역
우리는 청소년 클럽에 가서 우리는 장소를 바라 보았다.
어딜 찾아야 할지 몰랐어요
그래서 네 얼굴을 봤어
하지만 넌 복싱 챔피언이었고 난 약해졌어
넌 내게 기회를 주지 않았어,
나한테 박동을 줬어요
그리고 정말 고마워.
그리고 그때쯤이면 우린 곤경에 처했겠지,
내 나이는 두 배로 늘었다는 것을 깨닫기 전에.
내가 된 남자는 비극적인 구멍이다,
그리고 그는 더 이상 권투 챔피언이 아닙니다.
도망치는 걸 배운 게 하나 있다면,
적어도 나는 오늘 내가 무엇을 즐길 수 있습니다.
그리고 나는 내가 할 매우 감사합니다.