Kaiser Chiefs — Love's Not A Competition (But I'm Winning) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaiser Chiefs의 노래 "Love's Not A Competition (But I'm Winning)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I won’t be the one to disappoint you, anymore
And I know I said all this so that you heard it all before
The trick is getting you to think that all this is your idea
And that it is everything you’ve ever wanted out of here
Love’s not a competition, but I’m winning
I’m not sure what’s truly altruistic anymore
'cause every good thing that I do is listed, and you’re keeping score
Love’s not a competition, but I’m winning
Well love’s not a competition, but I’m winning
Or at least I thought I was
But there’s no way of knowing
At least I thought I was
But there’s no way of knowing
You know what it’s like when you’re new to the game
But I’m not
Well, I won’t be the one to disappoint you
Well, I won’t be the one to disappoint you, anymore
Oh I won’t be the one to disappoint you, anymore
Oh I won’t be the one to disappoint you, anymore
Oh I won’t be the one to disappoint you, anymore
Love’s not a competition, but I’m winning
Love’s not a competition, but I’m winning
가사 번역
글쎄,난 더 이상 당신을 실망하지 않을 것이다
그리고 나는 당신이 전에 모든 것을 듣고 있도록 나는이 모든 것을 말했다 알고있다
이 모든 것이 당신의 생각이라고 생각하는 트릭 당신을 얻고있다
그리고 그것은 당신이 이제까지 여기에서 원하는 모든 것을
사랑은 경쟁이 아니라 내가 이기고 있어
나는 더 이상 진정으로 이타적인 것이 무엇인지 확실하지 않다
왜냐면 내가 하는 모든 좋은 일은 다 나열되어 있고 넌 점수를 유지하고 있거든
사랑은 경쟁이 아니라 내가 이기고 있어
사랑은 경쟁이 아니라 내가 이기는 거야
또는 적어도 나는 내가
그러나 알 방법이 없습니다
적어도 나는 내가
그러나 알 방법이 없습니다
당신은 당신이 게임에 새로운 때 어떤 건지 알아
하지만 난 아니에요
글쎄,난 당신을 실망하지 않을 것이다
글쎄,난 더 이상 당신을 실망하지 않을 것입니다
오,나는 더 이상 당신을 실망시키지 않을 것입니다
오,나는 더 이상 당신을 실망시키지 않을 것입니다
오,나는 더 이상 당신을 실망시키지 않을 것입니다
사랑은 경쟁이 아니라 내가 이기고 있어
사랑은 경쟁이 아니라 내가 이기고 있어