Kaiser Chiefs — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaiser Chiefs의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suddenly there’s a knock at your head
Don’t let them in because they’re trying to take your TV set
Happiness is the ball in your hand
You’ve got to try and throw this party just as far as you can
Creosote is pouring out of my brain
I swear I heard the floorboards, they were creaking your name
Get a room, get ahead, get a hat
We’re going to hell anyway, let’s travel first class
Cut through the city on a Saturday night
Watching the boys on their motorbikes
I wanna be like those guys
I wanna wear my clothes tight
With Matching jackets and a fistful of notes
New sneakers and a fresh pack of smokes
Pneumothorax is a word that is long
They’re just trying to put some punk back into punctured lung
Panic over, party off, party on Cause we are birds of a feather and you can be the fat one
Cut through the city on a Saturday night
Over your heads like a satellite
I wanna see what they see
I wanna love you like crazy
Those cameras are pointing right at your face
Can see into your room from outer space
Cut through the city on a Saturday night
It’s not the size of the man in the fight
I wanna know what that does
I wanna show you what matters
Cause it’s the size of the fight in the man
That makes the difference and decides who is champ
Cut through the city on a Saturday night
Cause you and me are on the edge of a knife
Cut through the city on a Saturday night
I asked your mother and she said it’s alright
We’re getting married when we’re thirty
I wanna do it on your birthday
Cause I don’t wanna waste a moment with you
Oh I just wanna dance the whole night through
Cut through the city on a Saturday night
Cause you and me are on the edge of a knife
가사 번역
갑자기 당신의 머리에 노크가있다
방송 준비 중이니까 들여보내지 마
행복은 당신의 손에 공
최대한 멀리 파티를 열어
크레오소트가 내 뇌에서 쏟아져 나와
마루판 소리도 들었는데 네 이름을 지어주더라
방 잡아,어서
우린 지옥으로 갈거야.일등석 여행하자.
토요일 밤에 도시를 잘라
오토바이에 소년 보고
난 저 사람들처럼 되고 싶어
나는 꽉 내 옷을 입고 싶어
일치하는 재킷 및 메모가있는 음표
새로운 운동화와 신선한 담배 팩
기흉은 긴 단어입니다
그들은 단지 펑크 폐에 펑크 다시 넣어 노력하고 있습니다
공포 이상,파티 오프,파티에 우리가 깃털의 새이기 때문에 당신은 지방 하나가 될 수 있습니다
토요일 밤에 도시를 잘라
위성처럼 네 머리 위로
나는 그들이 보는 것을보고 싶다
널 미친듯이 사랑하고 싶어
그 카메라는 당신의 얼굴을 바로 가리키고 있습니다
외부 공간에서 당신의 방으로 볼 수 있습니다
토요일 밤에 도시를 잘라
싸움에서 남자의 크기가 아니라
그게 뭔지 알고 싶어
중요한 걸 보여줄게
남자와의 싸움의 크기니까
그 차이를 만들고 챔피언 누가 결정
토요일 밤에 도시를 잘라
너랑 내가 칼 끝에 깔렸으니까
토요일 밤에 도시를 잘라
네 엄마한테 물어봤는데 괜찮대
우리가 서른 살 때 우리는 결혼 할거야
네 생일에 하고 싶어
너랑 한순간 낭비하고 싶지 않아
밤새도록 춤추고 싶어
토요일 밤에 도시를 잘라
너랑 내가 칼 끝에 깔렸으니까