Kakkmaddafakka — Touching 가사 및 번역
이 페이지에는 Kakkmaddafakka의 노래 "Touching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna do something! What’d you wanna do?
Dance!
I wanna do something special with you.
I’ve been a having a boring life lately, so now I wanna be a boy with a ADD.
I wanna meet a girl. Which girl?
She’s shy, she’s sensitive!
So now I’m taking her down to the dance floor,
I’m holding her hand and my plan is to touch her…
I’m touching you, you’re touching me, (x3)
You’re touching me, I’m touching you. (x2)
So we are standing and dancing and laughing when suddenly she turns around
and dances with another guy.
I’m thinking «ok, is that the game you wanna play?»
I’ll find myself another girl.
I’m watching her, she’s watching me,
I’m thinking this is not the way it’s supposed to be.
That’s why I’m making a move, and I move with the groove,
and I ask her to touch me.
I’m touching you, you’re touching me, (x3)
You’re touching me, I’m touching you. (x2)
Lights come on, security says «Get out of here!»
I’m standing out in the rain and you are nowhere.
This guy comes over to me and says, «do you wanna be with me and my friends on this crazy after party?»
As I cross the floor, they are playing The Cure,
you’re standing by the door, I’m walking over
So I give you a wink, and my drink, in a blink you turn pink,
and then we sandwich on the dance floor!
I’m touching you, you’re touching me, (x3)
You’re touching me, I’m touching you. (x2)
가사 번역
뭔가 하고 싶어요! 뭘 하고 싶어?
댄스!
특별한 걸 해주고 싶어
난 요즘 지루한 삶을 살았어 그래서 이젠 남자답게 굴고 싶어
여자를 만나고 싶어 어떤 여자?
그녀는 수줍음,그녀는 민감한입니다!
그래서 지금 나는 댄스 플로어로 그녀를 데려 갈거야.,
나는 그녀의 손을 잡고 있어요 내 계획은 그녀를 터치하는 것입니다…
나는 당신을 만지고,당신은 나를 만지고,(x3)
넌 날 만지고 있어 난 널 만지고 있어 (x2)
그래서 우리는 갑자기 그녀가 돌아 서서 춤을 추며 웃고 있습니다
그리고 다른 남자와 춤.
"좋아,네가 하고 싶은 게임이니?"»
다른 여자를 찾아볼게
그녀를 보고 있어요 그녀가 절 보고 있어요,
내 생각엔 이건 원래 이렇지 않은 것 같아
그래서 내가 움직이는거야,나는 홈으로 이동,
그리고 나는 그녀가 나에게 손 부탁드립니다.
나는 당신을 만지고,당신은 나를 만지고,(x3)
넌 날 만지고 있어 난 널 만지고 있어 (x2)
조명이 켜져있어,경비원이 말하길"여기서 나가!»
난 빗속에 서 있는데 넌 아무데도 없어
이 사람이 나에게 와서 말한다,"당신은 파티 후이 미친 나와 내 친구와 함께 하시겠습니까?»
내가 바닥을 건너면,그들은 치료제를 가지고 있고,
문 옆에 서 있어.
윙크도 주고 술도 한 잔 하고 눈 깜짝할 사이에 핑크색으로 변해,
그리고 우리는 댄스 플로어에 샌드위치!
나는 당신을 만지고,당신은 나를 만지고,(x3)
넌 날 만지고 있어 난 널 만지고 있어 (x2)