Kalama Brothers — Come Back to Hawaii 가사 및 번역
이 페이지에는 Kalama Brothers의 노래 "Come Back to Hawaii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live my life on the mainland,
Trying to find where I belong.
One hapa-haole man.
Searching for who I am.
I heard a voice that sang this song
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
And now I’m back home in the islands,
I see it clatter now than when I was young.
My responsibility is to bring Unity;
Singing this song to everyone.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Well I got one heart in two homelands.
I eat my rice and eggs with Spam.
There’s no better place I’ve found,
Than walking on Hawaiian ground.
Now I know why I an here,
To spread the love and conquer fear.
Live Aloha sing it loud,
I’m Hawaiian. I am PROUD!
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
가사 번역
난 본토에서 살아,
내가 있어야 할 곳을 찾으려고
하파하올 남자 한 명
내가 누군지 찾고 있어
이 노래를 불렀던 목소리가 들렸어요
백성들에게 돌아와
네 땅으로 돌아와
최대한 빨리 하와이로 돌아와
이젠 섬으로 돌아왔어,
나는 내가 어렸을 때보다 지금 소란스런 소리를 내며 움직 참조하십시오.
내 책임은 단결을 가져 오는 것입니다;
이 노래를 모두에게 불러주세요.
백성들에게 돌아와
네 땅으로 돌아와
최대한 빨리 하와이로 돌아와
백성들에게 돌아와
네 땅으로 돌아와
최대한 빨리 하와이로 돌아와
글쎄,난 두 개의 고향에 하나의 심장을 얻었다.
나는 스팸으로 내 쌀과 계란을 먹는다.
내가 발견 한 더 좋은 장소는 없습니다,
하와이 땅에 걷는 것보다.
이제 내가 왜 여기 있는지 안다.,
사랑을 전파 하 고 두려움을 정복.
라이브 알로하 큰 소리로 노래,
난 하와이안이야 자랑스럽다!
백성들에게 돌아와
네 땅으로 돌아와
최대한 빨리 하와이로 돌아와
백성들에게 돌아와
네 땅으로 돌아와
최대한 빨리 하와이로 돌아와
나,알로하랑 같이
나,알로하랑 같이
나,알로하랑 같이