Калевала — Медуницы пряной белый костер 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Медуницы пряной белый костер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А душа его -то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман,-памятью лет, —
Моих украденных лет.
Шла душа его по поймам,
Вереницей неспокойной.
Полуночным небом бранит — то кричит
— и только яркие искры в теплой ночи!
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
가사 번역
나는 밤에 깨웠다오 교란한 꿈으로 —
단 물 매운 흰 불
하늘까지! 하늘 위로…
그리고 그의 영혼은 신이나 악마 중 하나입니다,
년의 메모리-도둑,또는 잡은 여부, —
내 도난 년.
그의 영혼은 범람원을 통해 갔다,
불안한 끈
한밤중의 하늘이 외치는 소리
-그리고 따뜻한 밤에만 밝은 불꽃!
그리고 응답 없이 눈물의 가득 차있는 별,
길 잃은 개처럼,모두가 침묵의 새벽을 기다리고 있습니다!
상처받은 까마귀처럼,
날 데워줘!
이 동네에서 기다리고 있을게,
너 혼자 죽으려고…
나는 밤에 깨웠다오 교란한 꿈으로 —
단 물 매운 흰 불
하늘까지! 하늘 위로…
그리고 응답 없이 눈물의 가득 차있는 별,
길 잃은 개처럼,모두가 침묵의 새벽을 기다리고 있습니다!
상처받은 까마귀처럼,
날 데워줘!
이 동네에서 기다리고 있을게,
너 혼자 죽으려고…