Калевала — Пастушок 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Пастушок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Стройный мальчик пастушок,
видишь, я в бреду.
Помню плащ и посошок
да на свою беду…
Если встану — упаду,
ой, если встану — упаду…
А дудочка поет мне — ду ду ду…
Мы прощались как во сне
Я сказала ему — жду!
Он, смеясь, ответил мне —
'встретимся с тобой в аду'
ой, если встану — упаду,
ой, если встану -упаду…
А дудочка поет мне — ду ду ду…
О, глубокая вода, в мельничном пруду…
Не от горя, -от стыда
да я к тебе сама приду…
И без крика упаду…
Ой да без крика упаду…
А дудочка поет мне — ду ду ду…
가사 번역
슬 셰퍼드 소년,
정신 착란증세야
우비랑 직원들이 기억나
내 불행에 예…
내가 얻을 경우-나는 떨어질 것이다,
오,내가 일어나면-나는 떨어질 것이다…
그리고 파이프는 나에게 노래-두 두…
마치 꿈속에서 작별인사 한 것처럼
기다린다고 했어!
그는 웃고,나에게 대답했다 —
지옥에서 만나자
오,내가 일어나면-나는 떨어질 것이다,
오,내가 일어나면,나는 떨어질 것이다…
그리고 파이프는 나에게 노래-두 두…
아,깊은 물,밀 연못에…
슬픔이 아니라 수치심으로부터요
예 나는 당신에게 자신을 올 것이다…
그리고 울지 않고 나는 떨어질 것이다…
오,그래,나는 소리없이 떨어질 것이다…
그리고 파이프는 나에게 노래-두 두…