Калевала — Речка к реченьке 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Речка к реченьке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветка к веточке, да роща — к рощице
Так и тянутся, так и просятся!
Стрелой каменной не обмануты — заплутавшие,
Словно я и ты…
Речка к реченьке ночью просится…
Ой да не докличется ворон орлицу…
Ой не думала, — да не узнаю я
Как крыла летят да к небу синему…
Обманули нас, окаянные, — так остались мы сиротинами…
Речка к реченьке ночью просится…
Ой да не докличется ворон орлицу…
Ягодка к ягодке рядом упадет —
Реченька к реченьке ночью приплывет…
Говорят про кошку — ой да не спроста —
Рыло поганое — шерсть чиста!
Ленточку к ленточке в косу я вплетала
Ягоду волчью за калину принимала я,
Волчьи когти — да за мягкий шёлк —
Волчьи зубы — да за липовый медок!
Веточка к веточке — рощица к рощице
Так и тянутся, так и просятся!
Стрелой каменной не обмануты — заплутавшие,
Словно я и ты…
가사 번역
나뭇 가지에 지점,하지만 숲—숲
그래서 그들은 스트레칭,그래서 그들은 물어!
돌 화살표는 속지 않습니다-분실,
나랑 너처럼…
이 강에 강 밤에 묻는다…
아,그래 거기 dokrichatsya 까마귀 독수리…
아,나는 생각하지 않았다-나는 모른다
날개가 푸른 하늘에 예 날 때…
그들은 우리를 속였고,저주받았고,우리는 고아들을 남겨뒀다…
이 강에 강 밤에 묻는다…
아,그래 거기 dokrichatsya 까마귀 독수리…
베리 가을 옆에 베리 —
강은 밤에 강에 올 것이다…
그들은 고양이에 대해 말-오,하지만 아무것도 —
코 고기는 더러운-머리는 깨끗!
리본 대 리본 끈으로 엮 고
나는 비버 넘의 울프 베리를 가져 갔다,
늑대 발톱-예,부드러운 실크 —
늑대의 이빨-가짜 꿀을위한 예!
나뭇 가지-그 로브 나뭇 가지
그래서 그들은 스트레칭,그래서 그들은 물어!
돌 화살표는 속지 않습니다-분실,
나랑 너처럼…