Калевала — Там, где солнце отправляется в путь 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Там, где солнце отправляется в путь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Там, где солнце отправляется в путь,
Где небес полыхает пожар,
Там гуляла одинокая лань, та,
Которую прогнал ее царь…
Не ищи слова — стреляешь так стреляй!
Мне не жалко от руки твоей пасть…
Ты рукою своей меня напоил
Родниковою водою вслась…
Сохрани у ног своих ты дыханье мое…
Ветру трудно уходить — но такая судьба —
Что решила стрелой нашу дружбу пронзить,
И погнал навсегда царь любимую лань.
Ты прости меня, царь, что не уберегла
От великой беды я дорогу твою…
Я не прятала звезды, что ты мне дарил,
Знать,
Накликала я на себя ворожбу…
Нам беда на двоих — я стою пред тобой…
Был ты мой господин, был ты мой ведогонь…
Пьяный гордый не знал, что же ты натворил…
что прогнал навсегда царь любимую лань!..
가사 번역
태양이 뜨는 곳,
하늘이 불타고 있는 곳,
고독한 미상을 걸었어요,
그녀의 왕에게 쫓겨난 사람…
단어를 검색하지 마십시오-그래서 촬영 쏴!
당신 손에 넘어져서 미안하지 않아요…
손 들고 술 한 잔 줬잖아
봄 물 vslas…
당신 발에서 내 숨을 유지…
하지만 이러한 운명—바람이 떠날 어렵다 —
당신이 우리의 우정을 통해 화살을 쏘기로 결정했다고,
그리고 왕은 사랑하는 미상을 영원히 몰았다.
용서하소서,왕이시여
큰 곤경에서 나는 당신의 길입니다…
네가 준 별을 숨기지 않았어,
알고,
나는 나 자신에 마법의 주문을 불러 일으켰다…
우리는 두 가지에 대한 문제입니다—나는 당신 앞에 서…
넌 내 주인이고,내 베도곤이었어.…
자랑스러운 술에 취해 당신이 무슨 짓을했는지 몰랐다...
왕이 사랑하는 미상을 영원히 추방했다고!..