Калевала — Ветер в спину 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Ветер в спину"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
День за днем идет
Через поле, через брод…
Каждый шаг за шагом —
Курочка зерно клюет…
Весеннее солнце, — коло-веретено
Знает, за нас все решено давным-давно…
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя — как променял коня!
Теперь смотри — как на чужбине
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Сколько раз, пришедши на час —
Мы оставляли свои крылья на век.
На век…
Сколько раз, пришедши на век, —
Мы раздавали крылья не тем!
Не тем!..
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя — как променял коня!
Теперь смотри — как на чужбине,
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя — как променял коня!
Теперь смотри — как на чужбине,
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
가사 번역
하루 후 하루가 지나갑니다
포드를 가로 질러 들판을 가로 질러…
방법의 각 단계 —
암탉 곡식…
봄 태양,-Kolo 스핀들
그는 모든 것이 오래 전에 우리를 위해 결정되었다는 것을 알고 있습니다…
시간이 당신의 뒤에 바람 같이 반전되는 경우에,상상하십시오,
그리고 당신의 하나님은 당신을 잃었다—그는 그의 말을 잃었 기 때문에!
지금 봐-외국 땅에서와 같이
그들은 땅에 걸어,쿠팔라 잔디에
버려진 사랑의 맨발.
얼마나 많은 시간,시간에 의해 오는 —
우리는 영원히 날개를 남겼다.
눈꺼풀에…
얼마나 많은 시간,한 세기 동안 온 데, —
우린 잘못된 사람들에게 날개를 주었어!
아니 그!..
시간이 당신의 뒤에 바람 같이 반전되는 경우에,상상하십시오,
그리고 당신의 하나님은 당신을 잃었다—그는 그의 말을 잃었 기 때문에!
지금 봐-외국 땅에서와 같이,
그들은 땅에 걸어,쿠팔라 잔디에
버려진 사랑의 맨발.
시간이 당신의 뒤에 바람 같이 반전되는 경우에,상상하십시오,
그리고 당신의 하나님은 당신을 잃었다—그는 그의 말을 잃었 기 때문에!
지금 봐-외국 땅에서와 같이,
그들은 땅에 걸어,쿠팔라 잔디에
버려진 사랑의 맨발.