Kalle Ahola — Siivet 가사 및 번역
이 페이지에는 Kalle Ahola의 노래 "Siivet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tahdon kotkalta kynnet, tahdon haukalta siivet
siivet joilla lentää halki poltetun maan
Tahdon kotkalta kynnet, tahdon haukalta siivet
siivet joilla lentää halki palavan taivaan
Yö nielee päivän ja päivä yön,
yö nielee päivän ja päivä yön
Uusi kuu nousee pian vanhan ja väsyneen tilalle
Ota kotkalta kynnet, ota haukalta siivet
siivet joilla lentää halki poltetun maan
ota kotkalta kynnet, ota haukalta siivet
siivet joilla lentää halki palavan taivaan
Sä oot maailman rikkain mies
jos sul on vapaus tehdä mitä haluat
Sä oot maailman köyhin mies
jos vain rahaa ja rikkautta hamuat
Sul on kaikki maailman aika jalkojesi alla
tarvitset vain rohkeutta toteuttaa sun unelmat
Tuolla jossain on meille pieni palanen maata
tuolla jossain on meille kaistale onnea
tuolla jossain on meille pari kaunista riviä
tuolla jossain on meille runo kirjoitettuna
Sä oot maailman rikkain mies
jos sul on vapaus tehdä mitä haluat
Uusi kuu loistaa jo vanhan ja väsyneen tilalla
Mä tahdon olla vapaa minne vaan matkaamaan
kenet vaan kohtaamaan, ketä vaan rakastamaan
Mul on kaikki maailman aika jalkojeni alla
tarvitaan vain rohkeutta toteuttaa unelmat
Menneen elämäni tyhjät hetkeni
hukatut vuodet, harmaat sekunnit
jätän taakseni, katson vain eteenpäin
oon liian vanha enää kuolemaan kauniina ja nuorena
Sain kotkalta kynnet, sain haukalta siivet
siivet joilla lentää halki poltetun maan
sain kotkalta kynnet, sain haukalta siivet
siivet joilla lentää halki palavan taivaan
en oo enää vanki tämän poltetun maan
en oo enää vanki tämän palavan taivaan
olen vihdoin vapaa niin kuin lintu taivaan
olen vihdoin vapaa, olen vihdoin vapaa!
가사 번역
독수리의 발톱과 매의 날개를 원해
불에 탄 지구를 가로 질러 비행 날개
독수리의 발톱과 매의 날개를 원해
불타는 하늘을 가로 질러 날기위한 날개
밤 제비 일 및 일 제비 밤,
밤 제비 일 및 일 제비 밤
이 새로운 달은 곧 옛날의 대신 피곤 걸릴 것입니다
독수리에서 발톱을 잡고 호크에서 날개를 가져 가라.
불에 탄 지구를 가로 질러 비행 날개
독수리에서 발톱을 잡고 호크에서 날개를 가져 가라.
불타는 하늘을 가로 질러 날기위한 날개
넌 세상에서 가장 부자야
만약 당신이 원하는 것을 할 자유가 있다면
넌 세상에서 가장 가난해
당신은 단지 돈과 재산이 있는 경우에
설은 항상 네 발 밑에 있어
당신은 당신의 꿈을 실현 할 수있는 용기가 필요합니다
저 밖에 우리 땅이 좀 있어
운이 좋군
거기에 몇 가지 아름 다운 라인 우리를 위해 거기 있다.
우릴 위해 쓰여진 시가 있어
넌 세상에서 가장 부자야
만약 당신이 원하는 것을 할 자유가 있다면
이 새로운 달은 이미 오래된 대신 피곤 빛나고있다
나는 내가가는 곳마다 무료로 할 수 있습니다
누가 직면,누가 사랑
Mul 은 내 발 아래 세상의 모든 시간입니다
당신의 꿈을 실현하기 위해 용기가 필요한 것은 모두
내 과거의 삶의 빈 순간
분실 년,회색 초
난 그냥 앞으로 찾고,뒤에 둡니다
난 늙어서 더 이상 예쁘고 젊어 죽기엔 너무 늙었어
독수리에서 발톱이 나왔어 매에서 날개가 생겼어요
불에 탄 지구를 가로 질러 비행 날개
독수리에서 발톱이 나왔어 매에서 날개가 생겼어요
불타는 하늘을 가로 질러 날기위한 날개
난 더 이상 이 불태운 땅에 죄수가 아닙니다
나는 더 이상 이 불타는 하늘에 포로가 아니다
마침내 나는 하늘의 새처럼 자유로워진다
나는 마침내 자유 야,마침내 자유 야!