Kamakazi — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Kamakazi의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais mieux maîtriser chaque jour de ma vie
Pourtant j’ai essaye d’faire c’que j’ai appris
Je fonce tout l’temps mais je plante à chaque etape
J’ai beau faire d’mon mieux, c’n’est jamais assez bon
J’vois les autres avancer pendant qu’moi j’coule dans l’beton
St’une realite que j’dois maintenant changer
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
C’est maladif d'être enferme chez nous
La vie m’attend dehors et ça m’rend fou
Comment j’ai fait pour me rendre jusqu’ici?
Mes histoires d’amour ne durent jamais longtemps
Si seulement y’avait plus de printemps
J’suis capable de vivre et aimer tout c’que j’ai
Parce que je realise
Que Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
Même si les chances sont contre moi
J’vais pas lâcher, j’vais pas m’laisser tomber
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
가사 번역
나는 더 나은 내 인생의 매일 마스터 싶습니다
그러나 나는 내가 배운 것을 할 것을 시도했다
나는 모든 시간을 실행하지만 나는 모든 단계를 충돌
내가 최선을 다하지만,그것은 충분히 결코 좋은
나는 콘크리트 에 침몰 하는 동안 다른 사람들이 앞으로 이동 참조하십시오
내가 지금 바꿔야 할 stun 현실
모두가 나에게 말한다:놓지 마라
모두가 나에게 말한다:포기하지 마
언젠가는 해낼거야
하지만 지금 당장
카르페 디엠
우리 집에 갇히는 건 너무 힘들어
인생은 밖에서 나를 기다리고 그것은 나를 미치게 만든다
어떻게 여길 왔지?
내 사랑 이야기는 오래 지속되지 않습니다
봄이 더 있었다면
나는 내가 가진 모든 것을 살고 사랑 할 수 있습니다
내가 깨닫기 때문에
모두가 말해 보자:놓지 마
모두가 나에게 말한다:포기하지 마
언젠가는 해낼거야
하지만 지금 당장
카르페 디엠
만약 내게 반항할 가능성이 있다고 해도
놓지 않을 거야 놓지 않을 거야
모두가 나에게 말한다:놓지 마라
모두가 나에게 말한다:포기하지 마
언젠가는 해낼거야
하지만 지금 당장
카르페 디엠