Kamakazi — Si triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Kamakazi의 노래 "Si triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je mène une vie de bohème
à monter et descendre la vingt
jusqu'à même me dire un jour
ma passion c’est mon gagne-pain
Quand j’suis au pied du mur
et le poids devient trop lourd
j’me dit si je tiens le coup
je couronnerai enfin ce jour
Mais c’est vers le ciel qu’je redoute parfois
de cette flame si brûlante de ces il était une fois
est-ce que c’est si utile qu’après j’devienne roi pour autant an je suis si triste que j’peux pas m’arrêter d’souri-i-i-ire
j’bat la déprime j’lassomme a grand coup de fous rires
J’me perds toujours dans l’temps
au point de fondre en larmes
j’essaies de me prendre en main
au lieu de toujours rendre les armes
même si la route est longue
même si j’avance à petit pas
la mal vaut la peine d'être vécu
pour savourer le résultat
Je regarde le ciel et maintenant
j’comprends pourquoi je rêve si fort
même si le vent souffle contre moi
c’est inutile d’en faire un drame pour autant car finalement ent
je suis si triste que j’peux pas m’arrêter d’souri-i-i-ire
j’bat la déprime j’lassomme à grand coup de fous rires (x2)
je suis si triste que j’peux pas m’arrêter d’souri-i-i-ire
j’bat la déprime j’lassomme à grand coups de fous rire (x2)
an-an an-an
j’bat la déprime j’lassomme à grand coups de fous rire
an-an an-an
si triste que
si triste que
si triste que
j’lassomme à coup d’fous rires
(Merci à Émilie pour cettes paroles)
가사 번역
보헤미안 생활을 이끌어
위 아래로 스물
하루라도
내 열정은 내 생계입니다
내가 장벽 발 앞에 있을 때
그리고 무게는 너무 무거워집니다
내가 견디고 있는지 궁금해.
나는 마침내 오늘 왕관 할 것이다
하지만 난 가끔 두려워 천국에
그 불꽃의 이렇게 타오르는 시기에
내가 너무 오래 왕이 될 후 내가 미소를 멈출 수 있도록 슬프다 너무 유용하다-난-난-분노를
나는 우울증을 이길 j'lassomme 큰 웃음을 가지고
나는 항상 시간에 길을 잃는다
눈물로 녹는 점에
내 손을 잡으려고
항상 팔을 포기하는 대신
도로가 길더라도
내가 일어서더라도
악은 살 가치가 있습니다
결과를 맛보기 위해
하늘을 바라보며
내가 왜 그렇게 열심히 꿈을 꾸는지 이해한다.
바람이 불어도
결국 수반 때문에 너무 많은 드라마를 만들 쓸모가 없다
너무 슬퍼 웃음을 멈출 수가 없다
나는 큰 웃음(x2)와 우울증 j'lassomme 을 이겼다)
너무 슬퍼 웃음을 멈출 수가 없다
나는 웃음의 큰 불면 우울증 j'lassomme 을 이길(2 배)
년 년 년
나는 웃음의 큰 타격을 가진 우울증을 이겼다
년 년 년
너무 슬픈 그
너무 슬픈 그
너무 슬픈 그
나는 내 엉덩이를 웃고있다.
(이 단어에 대한 에밀리에게 감사드립니다)