Kamnouze — Comme eux 가사 및 번역
이 페이지에는 Kamnouze의 노래 "Comme eux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce qu’ils nous ont donné du rêve
Parce qu’ils ont changé nos vies
Ils resteront des exemples, ils nous ont beaucoup appris
Nous donnent du courage à chaque fois qu’le monde nous oublie
Ils nous ont sacrifié leurs vies, combien sont morts ainsi
En essayant de déplacer des montagnes
Prouvant qu’avec la volonté, même les plus petits gagnent
Moi j’ai cet ange dans le ciel qui me porte quand j’ai peur
J’sais qu’on a tous quelqu’un qui met de la lumière dans nos cœurs
Où sont nos grands hommes?
Dans tout c’qu’on entreprend, nos exploits
Cette force en nous-mêmes, dans cet album
Pour eux on devient assoiffés de victoire
Comme eux, on voudrait tous marquer l’histoire
Certains prennent de l’ampleur qu’après leur décès
Chez eux, les plus grands actes de bravoure se sont fait blesser
On rend hommage à tous ces grands hommes dans le monde entier
Car nous en sommes tous les héritiers
Comme eux, j’aimerais
Aller au bout des choses
Même si tout s’y opposait un peu
Comme eux, j’aimerais
La tête relevée, j’aimerais
Défendre mes idées tout comme eux
Comme eux
Les grands hommes ne sont pas tous médiatisés
Les grands hommes sauvent des vies, c’est leur métier
Ils ouvrent des portes depuis des années restées bloquées
Avec des convictions, des principes, ils s’sont acharnés
C’est celui qui te relève quand tout l’monde s’en fout
Te pousse au-delà de tes limites, te garde debout
C’est celui qui fait de ses rêves un but
Aussi celui qui fait de l’injustice une lutte
Il réinvente le monde, bouscule les mentalités
Et ça, avec autant d’insolence que d’humilité
Il est sportif, écrivain, médecin ou pompier
Il a le mental, la force de vivre même estropié
Par son aura, il te pousse à être meilleur
Envers toi-même, envers les autres, comme un seigneur
Un grand homme, c’est peut-être toi dans peu d’temps
Motivé par ce texte qui fera exploser tout ton talent
Comme eux, j’aimerais
Aller au bout des choses
Même si tout s’y opposait un peu
Comme eux, j’aimerais
La tête relevée, j’aimerais
Défendre mes idées tout comme eux
Comme eux
Comme eux
Pouvoir être fier de c’qu’on est
Comme eux
On avance la tête haute
Comme eux
Comme eux
On n’a pas l’droit de s’laisser aller
Comme eux
Tu peux devenir inarrêtable, je te le promets
Comme eux
Viens chercher la force loin dans le passé
Comme eux
Certains ont fait des choses que nous n’pourrons jamais oublier
Pour toi et moi
Pour qu’on reste debout
Et marcher sur leurs pas
Sans plier les genoux
Tous ces combats (tous ces combats)
Qu’ils ont donnés pour nous
Imagine juste une fois
Ce qu’on aurait pu être sans eux
가사 번역
그들이 우리에게 꿈을 줬기 때문에
그들은 우리의 삶을 변화했기 때문에
그들은 예를 남아있을 것입니다,그들은 우리에게 많은 것을 가르쳤다
세계가 저희를 잊을 때마다 저희에게 용기를 주십시오
그들은 우리에게 그들의 삶을 희생했으며,얼마나 많은 사람들이 그렇게 죽었습니까
산 이동 시도
의지와 그 증명,심지어 가장 작은 승리
나는 두려워 할 때 나를 운반하는 하늘에 천사가 있습니다
우리 모두 마음속에 빛을 비추는 사람이 있다는 걸 압니다
우리 대원들은 어딨지?
우리가 수행 모든에서,우리의 공격
우리자신안에 이 힘,이 앨범에서
그들을 위해 우리는 승리를 위해 목마르게됩니다
그들처럼,우리 모두는 역사를 만들고 싶어
일부는 자신의 죽음 후에 만 규모로 성장
그(것)들에,용기의 가장 중대한 행위는 부상을 입었습니다
전 세계 위대한 사람들에게 경의를 표합니다
우린 그의 상속자야
그들 같이,나는 좋아할 것이다
모든 것의 끝에 얻기
모든 것이 그것을 조금 반대하더라도
그들 같이,나는 좋아할 것이다
머리 위로,나는
그들처럼 내 아이디어를 지켜라.
그들 같이
모든 큰 남자는 공개
위대한 사람들은 생명을 구하고,그것은 그들의 직업입니다
몇 년 동안 문을 열었어요
신념과 원칙,그들은 열심히 일했다
모두가 신경 쓸 때 널 들어 올리는 거야
당신의 한계를 넘어 당신을 밀어 서 당신을 유지합니다
그는 자신의 꿈을 목표 만드는 사람
또한 불의를 투쟁을 만드는 하나
그는 세계를 재투자하고 사고를 방해합니다
그리고 그건,겸손만큼 무례한 행동이지.
그는 스포츠맨,작가,의사 또는 소방관입니다
그는 마음,심지어 불구자로 살 수있는 힘을 가지고 있습니다
그의 기운으로,그는 당신을 더 나은 것으로 밀어줍니다
자신을 위해,다른 사람에게,주님
위대한 사람,어쩌면 그것은 시간에 당신
모든 재능을 폭발 할 것이 텍스트에 의해 동기 부여
그들 같이,나는 좋아할 것이다
모든 것의 끝에 얻기
모든 것이 그것을 조금 반대하더라도
그들 같이,나는 좋아할 것이다
머리 위로,나는
그들처럼 내 아이디어를 지켜라.
그들 같이
그들 같이
우리가 어떤 존재인지를 자랑스럽게 생각합니다.
그들 같이
우리는 머리를 위로 이동합니다
그들 같이
그들 같이
우린 놓아줄 권리가 없어요
그들 같이
당신은 멈출 수 될 수있다,약속.
그들 같이
과거로부터 힘을 얻어라
그들 같이
일부는 우리가 결코 잊지 못할 일을했습니다
너와 나를 위해
그래서 우리는 서있을 수 있습니다
그리고 그들의 발자취를 걸어보세요
무릎을 구부리기 없이
이 모든 싸움(이 모든 싸움)
그들이 우리에게 준
그냥 한 번 상상
우리가 그들없이 할 수 있었던 것