Kamnouze — Nos blessures 가사 및 번역
이 페이지에는 Kamnouze의 노래 "Nos blessures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a tous notre passé et nos blessures
On se refait comme on peut même si parfois c’est dur
(même si c’est dur)
On n’sait plus écrire amour sans rature
Tout est noir plus rien n’est pur
Tu m’as donné tellement chaud au départ
T’es venue bouleverser ma vie pour la briser comme un accessoire
T’as bousillé ma tête, détruit ma façon de penser
Quand j’y repense, toutes ces fois où j’ai rien vu tu m’as blagué
J’me suis fracturé la main sur un mur pour pas te tuer
Là c’est beaucoup trop profond comme blessure, pour cicatriser
Et les femmes qui viennent après, on souffre tellement
Qu’on devient des salopards on mène des doubles vies secrètement
Mais tous le savent
Et bien souvent, on laisse passer la femme qu’il nous fallait
On s’en rend compte il est trop tard mais elle est trop loin ça y est
C’est vrai ou pas on connaît tous ça
On s’sert de nos blessures pour généraliser, un homme se protège comme ça
On a tous notre passé et nos blessures
On se refait comme on peut même si parfois c’est dur
(même si c’est dur)
On n’sait plus écrire amour sans rature
Tout est noir plus rien n’est pur
On a tous notre passé et nos blessures
On se refait comme on peut même si parfois c’est dur
(même si c’est dur)
On n’sait plus écrire amour sans rature
Tout est noir plus rien n’est pur
J’ai appris à vivre avec mes blessures
Dans ma tête j’me torture
Pour oublier j’me suis plongé dans l'écriture
Et j’ai écrit, j’en ai tellement écrit des pages et des pages
Tout c’que j’gardais pour moi, tout c’qui provoquait rage et naufrages
Parce que j’peux passer de sensationnel, à un crime passionnel
Tu peux même te faire tèj par mail, c’est la lâcheté qui paye
Dans cette génération, comment tu veux apprendre à aimer
Quand t’as le réflexe de te protéger, d’apprendre à te méfier
On n’sait que passer d’un extrême à un autre
On n’sait pas doser, c’est pour ça que tant de couples se vautrent
Dis-moi, c’est vrai ou pas on connaît tous ça
On s’sert de nos blessures pour généraliser, un homme se protège comme ça
On a tous notre passé et nos blessures
On se refait comme on peut même si parfois c’est dur
(même si c’est dur)
On n’sait plus écrire amour sans rature
Tout est noir plus rien n’est pur
On a tous notre passé et nos blessures
On se refait comme on peut même si parfois c’est dur
(même si c’est dur)
On n’sait plus écrire amour sans rature
Tout est noir plus rien n’est pur
Pour beaucoup l’amour n’a plus rien de beau
Plus d’influence, on n’se fait plus de cadeaux
Le manque de confiance détruit les sentiments
Chaque relation est victime de la précédente
On n’fait plus d’efforts, tout de suite on se braque
On nous dit «je t’aime», on s’demande où est l’arnaque
Peur de s’investir, peur de se prendre des claques
On n’sait plus panser nos blessures
Sachez que nos blessures ne se referment pas
On a du mal à s’reconstruire donc on n’avance pas
C’est notre génération qui est devenue comme ça
On s’catalogue les uns les autres et on n’avance pas
Sachez que nos blessures ne se referment pas
On a du mal à s’reconstruire donc on n’avance pas
C’est notre génération qui est devenue comme ça
On s’catalogue les uns les autres et on n’avance pas
On a tous notre passé et nos blessures
On se refait comme on peut même si parfois c’est dur
(même si c’est dur)
On n’sait plus écrire amour sans rature
Tout est noir plus rien n’est pur
On a tous notre passé et nos blessures
On se refait comme on peut même si parfois c’est dur
(même si c’est dur)
On n’sait plus écrire amour sans rature
Tout est noir plus rien n’est pur
C’est Kamnouze, Singuila et Kamnouze (*4)
가사 번역
우리 모두는 우리의 과거와 상처를 가지고 있습니다
우리는 때때로 힘든 경우에도 우리가 할 수있는 한 다시 그것을 할
(비록 그것이 어렵더라도)
우리는 더 이상 키없이 사랑을 쓸 수 없습니다
모든 것은 순수한 아무것도 검은 색입니다
처음엔 날 너무 뜨겁게 만들었어
넌 내 인생을 망쳐서 액세서리 처럼 부순거야
당신은 내 머리를 망 쳤어 생각의 나의 방법을 파괴
내가 그것에 대해 생각할 때,그 모든 시간 나는 당신이 나에게 농담 아무것도 보지 않았다
널 죽이지 않으려고 벽에 손을 부러뜨렸어
상처를 치료하기에는 너무 깊어서
그리고 그 후에 오는 여자들,우리는 너무 많은 고통을 겪습니다
우리는 비밀리에 두 번 삶을 리드 나쁜 사람이 될 것을
그러나 모든 사람은 알고있다
그리고 종종 우리는 우리가 패스 필요한 여자를 보자
우리는 너무 늦었 실현하지만 그녀는 너무 멀리 그게입니다
그것은 사실 또는 우리 모두가 그것을 알고
우린 일반화를 위해 상처를 이용한다 남자는 스스로를 이렇게 보호한다
우리 모두는 우리의 과거와 상처를 가지고 있습니다
우리는 때때로 힘든 경우에도 우리가 할 수있는 한 다시 그것을 할
(비록 그것이 어렵더라도)
우리는 더 이상 키없이 사랑을 쓸 수 없습니다
모든 것은 순수한 아무것도 검은 색입니다
우리 모두는 우리의 과거와 상처를 가지고 있습니다
우리는 때때로 힘든 경우에도 우리가 할 수있는 한 다시 그것을 할
(비록 그것이 어렵더라도)
우리는 더 이상 키없이 사랑을 쓸 수 없습니다
모든 것은 순수한 아무것도 검은 색입니다
난 상처와 함께 사는 법을 배웠어
내 머리 속에서 나는 나 자신을 고문한다
잊기 위해 나는 쓰기에 뛰어 들었다
그리고 나는 이렇게 많은 페이지와 페이지를 썼다
내 자신에게 간직된 모든 것 분노와 난파선의 모든 것
내가 감각적에서 열정의 범죄에 갈 수 있기 때문에
당신은 이메일로 Tej 를 얻을 수 있습니다,그것은 지불 비겁한입니다
이 세대에서,당신은 어떻게 사랑을 배우고 싶어
당신이 자신을 보호 할 반사가있을 때,주의 할 배울 수 있습니다
우리는 극단적 인 한 곳에서 다른 극도로 이동하는 방법 만 알고 있습니다
우리는 복용하는 방법을 모른다,그래서 많은 커플이 wallow 입니다
말해,그것은 사실 또는 우리 모두가 알고
우린 일반화를 위해 상처를 이용한다 남자는 스스로를 이렇게 보호한다
우리 모두는 우리의 과거와 상처를 가지고 있습니다
우리는 때때로 힘든 경우에도 우리가 할 수있는 한 다시 그것을 할
(비록 그것이 어렵더라도)
우리는 더 이상 키없이 사랑을 쓸 수 없습니다
모든 것은 순수한 아무것도 검은 색입니다
우리 모두는 우리의 과거와 상처를 가지고 있습니다
우리는 때때로 힘든 경우에도 우리가 할 수있는 한 다시 그것을 할
(비록 그것이 어렵더라도)
우리는 더 이상 키없이 사랑을 쓸 수 없습니다
모든 것은 순수한 아무것도 검은 색입니다
많은 사랑을 위해 아름다운 아무것도 없다
더 이상 영향,더 이상 선물 없음
신뢰 부족은 감정을 파괴합니다
각 관계는 이전의 희생자입니다
우리는 더 이상 노력을하지 않습니다,바로 우리는 싸움
우리는 말했다"나는 당신을 사랑합니다",사기가 어디 우리가 궁금해
참여의 공포,때려 점점 공포
더 이상 상처를 치료할 수 없어
우리의 상처가 가까이 있지 않다는 것을 알고
재건이 힘들어서 앞으로 나아갈 수 없어요
우리 세대는 이렇게 변했어
우리는 서로 카탈로그 및 우리는 전진하지 않습니다
우리의 상처가 가까이 있지 않다는 것을 알고
재건이 힘들어서 앞으로 나아갈 수 없어요
우리 세대는 이렇게 변했어
우리는 서로 카탈로그 및 우리는 전진하지 않습니다
우리 모두는 우리의 과거와 상처를 가지고 있습니다
우리는 때때로 힘든 경우에도 우리가 할 수있는 한 다시 그것을 할
(비록 그것이 어렵더라도)
우리는 더 이상 키없이 사랑을 쓸 수 없습니다
모든 것은 순수한 아무것도 검은 색입니다
우리 모두는 우리의 과거와 상처를 가지고 있습니다
우리는 때때로 힘든 경우에도 우리가 할 수있는 한 다시 그것을 할
(비록 그것이 어렵더라도)
우리는 더 이상 키없이 사랑을 쓸 수 없습니다
모든 것은 순수한 아무것도 검은 색입니다
캄누즈,싱길라,캄누즈(*4)